🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS
Minimização
Diga menos do que você quer dizer, ao modo italiano, tomando um café com a Chiara: non male, niente di che, mica tanto.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Um bar nas Zattere em Veneza, na manhã depois de uma noite longa, dois cafés no balcão.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Allora, com'è andata ieri sera?ahl-LOH-rah, koh-MEH ahn-DAH-tah YEH-ree SEH-rahEntão, como foi ontem à noite?
Non male. Un'ombra, due cicchetti.nohn MAH-leh, oo-NOHM-brah, DOO-eh cheek-KEHT-teeNada mal. Uma ombra, dois cicchetti.
Insomma.een-SOHM-mahMais ou menos.
Non male? Sei tornata alle due!nohn MAH-leh, say tor-NAH-tah AHL-leh DOO-ehNada mal? Você voltou às duas! Para uma mulher, uma amiga.
Niente di che. Abbiamo parlato di maschere.NYEHN-teh dee keh, ahb-BYAH-moh par-LAH-toh dee MAHS-keh-rehNada de especial. Falamos sobre máscaras.
Fino alle due? Mica tanto normale.FEE-noh AHL-leh DOO-eh, MEE-kah TAHN-toh nor-MAH-lehAté às duas? Nem exatamente normal.
Mica era un appuntamento.MEE-kah EH-rah oon ahp-poon-tah-MEHN-tohNão era um encontro, sabe.
Certo. E Pietro lo sa?CHEHR-toh, eh PYEH-troh loh sahClaro. E o Pietro sabe?
Pietro sa tutto. Quasi tutto.PYEH-troh sah TOOT-toh, KWAH-zee TOOT-tohPietro sabe de tudo. Quase tudo.