Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Atténuation

Dis moins que tu ne le penses, à l'italienne, autour d'un café avec Chiara : non male, niente di che, mica tanto.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un bar sur les Zattere à Venise, le matin après une longue nuit, deux cafés au comptoir.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Allora, com'è andata ieri sera?ahl-LOH-rah, koh-MEH ahn-DAH-tah YEH-ree SEH-rahAlors, comment ça s'est passé hier soir ?
Non male. Un'ombra, due cicchetti.nohn MAH-leh, oo-NOHM-brah, DOO-eh cheek-KEHT-teePas mal. Un'ombra, due cicchetti.
Insomma.een-SOHM-mahComme ci, comme ça.
Non male? Sei tornata alle due!nohn MAH-leh, say tor-NAH-tah AHL-leh DOO-ehPas mal ? Tu es rentrée à deux heures ! À une femme, une amie.
Niente di che. Abbiamo parlato di maschere.NYEHN-teh dee keh, ahb-BYAH-moh par-LAH-toh dee MAHS-keh-rehRien de spécial. Nous avons parlé de masques.
Fino alle due? Mica tanto normale.FEE-noh AHL-leh DOO-eh, MEE-kah TAHN-toh nor-MAH-lehJusqu'à deux heures ? Pas vraiment normal.
Mica era un appuntamento.MEE-kah EH-rah oon ahp-poon-tah-MEHN-tohCe n'était pas un rendez-vous, tu sais.
Certo. E Pietro lo sa?CHEHR-toh, eh PYEH-troh loh sahBien sûr. Et Pietro le sait ?
Pietro sa tutto. Quasi tutto.PYEH-troh sah TOOT-toh, KWAH-zee TOOT-tohPietro sait tout. Presque tout.