Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Nonna demande des nouvelles de la maison

Dis à Nonna au téléphone comment la maison paraît avec les travaux en cours, et promets de la lui montrer, avec fare vedere, « montrer ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appel téléphonique à Boston, Nonna Teresa à sa table de cuisine et Laura dans le hall poussiéreux de la maison.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Tesoro, com'è adesso la casa?teh-ZOH-roh, koh-MEH ah-DEHS-soh lah KAH-zahChéri, comment est la maison maintenant ?
Piena di operai e di polvere.PYEH-nah dee oh-peh-RYE eh dee POHL-veh-rehPleine d'ouvriers et de poussière.
Fammi vedere il tetto.FAHM-mee veh-DEH-reh eel TEHT-tohMontre-moi le toit. À un ami.
Il tetto? L'hanno già rifatto?eel TEHT-toh, LAHN-noh jah ree-FAHT-tohLe toit ? L'ont-ils déjà refait ?
Quasi. Finiscono la settimana prossima.KWAH-zee, fee-NEES-koh-noh lah seht-tee-MAH-nah PROHS-see-mahPresque. Ils finissent la semaine prochaine.
E la mia cucina? L'hanno toccata?eh lah MEE-ah koo-CHEE-nah, LAHN-noh tohk-KAH-tahEt ma cuisine ? L'ont-ils touchée ?
No. La cucina resta com'era.noh, lah koo-CHEE-nah REHS-tah koh-MEH-rahNon. La cuisine reste comme elle était.
Brava. Me la farai vedere, a maggio?BRAH-vah, meh lah fah-RYE veh-DEH-reh, ah MAHD-johBravo. Me la montreras-tu en mai ? À un ami.
Te la faccio vedere stasera, al telefono.teh lah FAHT-choh veh-DEH-reh stah-SEH-rah, ahl teh-LEH-foh-nohJe te la montrerai ce soir, au téléphone. À un ami.