Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Embauche de Dario

Interview de Dario, un jeune cuisinier de Rome, avec 'cerco qualcuno che sappia', le congiuntivo après 'qualcuno che', et lui proposer un contrat avec un mois d'essai.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle à manger vide de la trattoria de Fontelupo, deux chaises à une table, Laura avec la lettre de Dario devant elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Cerco qualcuno che sappia fare il pane.CHEHR-koh kwahl-KOO-noh keh SAHP-pyah FAH-reh eel PAH-nehJe cherche quelqu'un qui sache faire du pain.
Sai fare il pane?sye FAH-reh eel PAH-nehSais-tu faire du pain ? (à un ami)
Ho lavorato tre anni a Roma.oh lah-voh-RAH-toh treh AHN-nee ah ROH-mahJ'ai travaillé trois ans à Rome.
E sai alzarti alle quattro?eh sye ahl-TSAR-tee AHL-leh KWAHT-trohEt tu peux te lever à quatre heures ? À un ami.
Certo. Mi alzo presto da sempre.CHEHR-toh, mee AHL-tsoh PREHS-toh dah SEHM-prehBien sûr. Je me lève tôt depuis toujours.
Ti propongo un contratto di sei mesi.tee proh-POHN-goh oon kohn-TRAHT-toh dee say MEH-zeeJe te propose un contrat de six mois. (à un ami)
Con un periodo di prova?kohn oon peh-REE-oh-doh dee PROH-vahAvec une période d'essai ?
Un mese di prova. Poi vediamo.oon MEH-zeh dee PROH-vah, poy veh-DYAH-mohUn mois d'essai. Ensuite on verra.
Per me va bene. Quando comincio?pehr meh vah BEH-neh, KWAHN-doh koh-MEEN-chohÇa me va. Quand est-ce que je commence ?