Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Le dernier chapitre

Écoutez la fin de l'histoire de Nonna, avec cosa successe dopo, e poi e nata mia madre, tutto il resto lo sai, e andata cosi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le dernier appel du soir de l'histoire de Nonna, Laura assise sur les marches de la maison avec le téléphone.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
E poi, Nonna? Cosa successe dopo?eh POY, NOHN-nah, KOH-zah soot-CHEHS-seh DOH-pohEt puis, Nonna ? Qu'est-il arrivé ensuite ?
Poi mi sposai con tuo nonno, nel sessantuno.POY mee spoh-ZAH-ee kohn TOO-oh NOHN-noh, nehl sehs-sahn-TOO-nohPuis je me suis mariée avec ton grand-père, en soixante-et-un. À un ami.
Tuo nonno.TOO-oh NOHN-nohTon grand-père. À un ami.
E poi è nata mia madre.eh POY eh NAH-tah MEE-ah MAH-drehEt puis ma mère est née.
Nel sessantatré. Tutto il resto lo sai.nehl sehs-sahn-tah-TREH, TOOT-toh eel REHS-toh loh SIGHEn soixante-trois. Le reste, tu le sais. À un ami.
I figli.ee FEE-lyeeLes enfants.
Non sei mai tornata a Fontelupo.nohn say MY tor-NAH-tah ah fohn-teh-LOO-pohTu n'es jamais retournée à Fontelupo. À une amie.
Mai. Prima i figli, poi il lavoro.MY, PREE-mah ee FEE-lyee, POY eel lah-VOH-rohJamais. D'abord les enfants, puis le travail.
Ti dispiace, Nonna?tee dees-PYAH-cheh, NOHN-nahEs-tu désolée, Nonna ? À un ami.
Un po'. Ma è andata così, tesoro.oon POH, mah eh ahn-DAH-tah koh-ZEE, teh-ZOH-rohUn peu. Mais c'est comme ça que ça s'est passé, chérie.