Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Atterrissage à Rome

Les roues touchent le sol italien après soixante-quatorze ans, et Nonna n'a pas de mots, puis réalise qu'elle a envie de pleurer et de rire en même temps.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'avion qui ralentit jusqu'à l'arrêt à l'aéroport de Rome, la main de Nonna sur la fenêtre et les autres passagers déjà debout.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, siamo atterrate. Siamo in Italia.NOHN-nah, SYAH-moh aht-tehr-RAH-teh, SYAH-moh een ee-TAH-lyahNonna, nous avons atterri. Nous sommes en Italie. Une femme qui parle.
In Italia. Non ho parole, tesoro.een ee-TAH-lyah, nohn oh pah-ROH-leh, teh-ZOH-rohEn Italie. Je n'ai pas de mots, chérie.
Respira. Piano. Non c'è fretta.rehs-PEE-rah, PYAH-noh, nohn cheh FREHT-tahRespire. Doucement. Il n'y a pas d'urgence. À un ami.
Mi viene da piangere. E da ridere.mee VYEH-neh dah PYAHN-jeh-reh, eh dah REE-deh-rehJ'ai envie de pleurer. Et de rire.
Piangi pure. Io piango con te.PYAHN-jee POO-reh, EE-oh PYAHN-goh kohn tehVas-y, pleure. Je pleure avec toi. À un ami.
Settantaquattro anni, Laura.seht-tahn-tah-KWAHT-troh AHN-nee, LOW-rahSoixante-quatorze ans, Laura.
Sei a casa. Ti aiuto ad alzarti?say ah KAH-zah, tee ah-YOO-toh ahd ahl-TSAHR-teeTu es à la maison. Je t'aide à te lever ? À un ami.
No. Questo passo lo faccio da sola.noh, KWEHS-toh PAHS-soh loh FAHT-choh dah SOH-lahNon. Cette marche, je la fais toute seule. Une femme qui parle.