Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Nonna se souvient de son mariage

Demander à Nonna au sujet de son mariage : il n'y avait pas d'argent, c'était joli quand même, j'aurais aimé une photo, avec avrei voluto, condizionale passato.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appel du soir de Laura à Fontelupo, Nonna sur sa chaise de cuisine.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, com'era il tuo matrimonio?NOHN-nah, koh-MEH-rah eel TOO-oh mah-tree-MOH-nyohNonna, comment était ton mariage ? À un ami.
Il matrimonio.eel mah-tree-MOH-nyohLe mariage.
Semplice. Non c'erano soldi, allora.SEHM-plee-cheh, nohn CHEH-rah-noh SOHL-dee, ahl-LOH-rahSimple. Il n'y avait pas d'argent, à l'époque.
E il vestito?eh eel vehs-TEE-tohEt la robe ?
L'ha fatto mia madre, in una notte.lah FAHT-toh MEE-ah MAH-dreh, een OO-nah NOHT-tehMa mère l'a faite, en une nuit.
Era bello lo stesso.EH-rah BEHL-loh loh STEHS-sohC'était joli malgré tout.
E la festa?eh lah FEHS-tahEt la fête ?
A casa, con tutto il paese.ah KAH-zah, kohn TOOT-toh eel pah-EH-zehÀ la maison, avec tout le village.
Avresti voluto qualcosa di più?ah-VREHS-tee voh-LOO-toh kwahl-KOH-zah dee PYOOAurais-tu voulu quelque chose de plus ? À un(e) ami(e).
Avrei voluto una foto.ah-VRAY voh-LOO-toh OO-nah FOH-tohJ'aurais voulu une photo.