Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Le vieux marin

Écoutez un vieux marin sur le quai à Naples se souvenir des navires, ils partaient par milliers, tout le monde pleurait, avec l'imperfetto qui peint la scène.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un banc sur le quai du port de Naples, un vieux marin à quelques pas de Laura.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Signorina, guarda il mare da un'ora!see-nyoh-REE-nah, GWAR-dah eel MAH-reh dah oo-NOH-rahMademoiselle, vous regardez la mer depuis une heure ! Poliment.
Mia nonna partì da qui, nel cinquantotto.MEE-ah NOHN-nah par-TEE dah KWEE, nehl cheen-kwahn-TOHT-tohMa grand-mère est partie d'ici, en cinquante-huit.
Allora io ero un ragazzino.ahl-LOH-rah EE-oh EH-roh oon rah-gaht-TSEE-nohÀ l'époque, j'étais un petit garçon. En tant qu'homme.
Ero una ragazzina.EH-roh OO-nah rah-gaht-TSEE-nahJ'étais une petite fille. En tant que femme.
E si ricorda le navi?eh see ree-KOR-dah leh NAH-veeEt vous, vous souvenez-vous des navires ? Poliment.
Partivano a migliaia, ogni settimana.par-TEE-vah-noh ah mee-LYAH-yah, OH-nyee seht-tee-MAH-nahIls partaient par milliers, chaque semaine.
A migliaia... E le famiglie?ah mee-LYAH-yah, eh leh fah-MEE-lyehPar milliers.. Et les familles ?
Piangevano tutti. Anche gli uomini.pyahn-JEH-vah-noh TOOT-tee, AHN-keh lyee WOH-mee-neeTout le monde pleurait. Même les hommes.
Anche mia nonna. Grazie, signore.AHN-keh MEE-ah NOHN-nah, GRAH-tsyeh see-NYOH-rehMa grand-mère aussi. Merci, monsieur.