Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Raconter une blague

Après le dîner à Naples, Ciro raconte à Laura une blague de bar avec l'introduction que toutes les blagues italiennes utilisent : la sai quella di, allora, e lui risponde.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de l'appartement familial de Ciro à Naples, assiettes débarrassées, café sur le feu.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, la sai quella del pane di ieri?LOW-rah, lah sye KWEHL-lah dehl PAH-neh dee YEH-reeLaura, tu connais celle du pain d'hier ? À une amie.
No. Dai, raccontala.noh, dye, rahk-KOHN-tah-lahNon. Allez, raconte-la. À une amie.
Allora. Un uomo entra in un bar.ahl-LOH-rah, oon WOH-moh EHN-trah een oon barAlors. Un homme entre dans un bar.
Un uomo entra in un bar. Classico.oon WOH-moh EHN-trah een oon bar, KLAHS-see-kohUn homme entre dans un bar. Classique.
E chiede: avete il pane di ieri?eh KYEH-deh, ah-VEH-teh eel PAH-neh dee YEH-reeEt il demande : as-tu le pain d'hier ?
E il barista?eh eel bah-REES-tahEt le barman ?
Lui risponde: no. E l'uomo: allora torno domani!LOO-ee rees-POHN-deh, noh, eh LWOH-moh, ahl-LOH-rah TOR-noh doh-MAH-neeIl répond : non. Et l'homme : alors je reviendrai demain !
Ah, ho capito! Fa ridere, dai.ah, oh kah-PEE-toh, fah REE-deh-reh, dyeAh, je comprends ! C'est drôle, allez.