Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

La veille au soir

Écoutez Nonna raconter la veille de son départ, avec la sera prima, non dormii and mia madre preparo la valigia.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Nonna au téléphone depuis Boston, Laura dans la cuisine sombre de Fontelupo avec une lampe allumée.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, e la sera prima di partire?NOHN-nah, eh lah SEH-rah PREE-mah dee par-TEE-rehNonna, et la veille du départ ?
La sera prima non dormii.lah SEH-rah PREE-mah nohn dor-MEE-eeLa veille, je n'ai pas dormi.
La valigia era piccola.lah vah-LEE-jah EH-rah PEEK-koh-lahLa valise était petite.
Per tutta la notte?pehr TOOT-tah lah NOHT-tehToute la nuit ?
Tutta la notte. Mia madre preparò la valigia.TOOT-tah lah NOHT-teh, MEE-ah MAH-dreh preh-pah-ROH lah vah-LEE-jahToute la nuit. Ma mère a préparé la valise.
Non ho dormito tutta la notte.nohn oh dor-MEE-toh TOOT-tah lah NOHT-tehJe n'ai pas dormi de toute la nuit.
E tu cosa facevi?eh too KOH-zah fah-CHEH-veeEt toi, que faisais-tu ? À un ami.
Stavo alla finestra. Aspettavo l'alba.STAH-voh AHL-lah fee-NEHS-trah, ahs-peht-TAH-voh LAHL-bahJe me tenais à la fenêtre. J'attendais l'aube.
E all'alba?eh ahl-LAHL-bahEt à l'aube ?
All'alba lui venne sotto casa. Non disse niente.ahl-LAHL-bah LOO-ee VEHN-neh SOHT-toh KAH-zah, nohn DEES-seh NYEHN-tehÀ l'aube, il est venu sous la maison. Il n'a rien dit.