PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

La nuit où le bébé arrive

Amener Giulia à l'hôpital pendant la nuit : les eaux se sont rompues, respire, appelle Pietro, allons-y, doucement, ce n'est pas une course.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La cuisine de Giulia à Fontelupo tard une nuit de septembre, la valise pour l'hôpital près de la porte, la voiture de Pietro dans l'allée.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Laura! Si sono rotte le acque.LOW-rah, see SOH-noh ROHT-teh leh AHK-kwehLaura ! Les eaux se sont rompues.

Calma. Respira. Chiamo Pietro.KAHL-mah, rehs-PEE-rah, KYAH-moh PYEH-trohCalme-toi. Respire. J'appelle Pietro. À un ami.

Fai presto, per favore.fye PREHS-toh, pehr fah-VOH-rehDépêche-toi, s'il te plaît. À un ami.

Pietro, vieni subito con la macchina.PYEH-troh, VYEH-nee SOO-bee-toh kohn lah MAHK-kee-nahPietro, viens tout de suite en voiture. À un ami.

Arrivo. Due minuti. Avete la borsa?ahr-REE-voh, DOO-eh mee-NOO-tee, ah-VEH-teh lah BOR-sahJ'arrive. Deux minutes. Vous avez la valise ?

Sì, è pronta da una settimana.see, eh PROHN-tah dah OO-nah seht-tee-MAH-nahOui, elle est prête depuis une semaine.

Andiamo. Giulia, dietro, con Laura.ahn-DYAH-moh, JOO-lyah, DYEH-troh, kohn LOW-rahAllons-y. Giulia, à l'arrière, avec Laura.

Piano, Pietro. Non è una gara.PYAH-noh, PYEH-troh, nohn eh OO-nah GAH-rahDoucement, Pietro. Ce n'est pas une course. À un ami.

Respira, Giulia. Ci siamo quasi.rehs-PEE-rah, JOO-lyah, chee SYAH-moh KWAH-zeeRespire, Giulia. On y est presque. À un ami.