Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

La décision de Giulia

Écoutez Giulia annoncer qu'elle déménage à Fontelupo, avec le presente pour une décision déjà prise : vengo anch'io, mi trasferisco, lascio Roma, ho gia deciso.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Giulia au téléphone depuis Rome, Laura dans la cuisine à Fontelupo avec la radio allumée.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, ho una notizia. Vengo anch'io.LOW-rah, oh OO-nah noh-TEE-tsyah, VEHN-goh ahn-KEE-ohLaura, j'ai une nouvelle. Je viens moi aussi.
Una bella notizia.OO-nah BEHL-lah noh-TEE-tsyahUne bonne nouvelle.
Vieni a trovarmi? Quando?VYEH-nee ah troh-VAR-mee, KWAHN-dohTu viens me voir ? Quand ? À une amie.
No, non a trovarti. Mi trasferisco a Fontelupo.noh, nohn ah troh-VAR-tee, mee trahs-feh-REES-koh ah fohn-teh-LOO-pohNon, pas pour te voir. Je déménage à Fontelupo. À une amie.
Ti trasferisci? Sul serio?tee trahs-feh-REE-shee, sool SEH-ryohTu déménages ? Sérieusement ? À une amie.
Sul serio. Ho già deciso. Lascio Roma.sool SEH-ryoh, oh JAH deh-CHEE-zoh, LAH-shoh ROH-mahSérieusement. J'ai déjà décidé. Je quitte Rome.
E il tuo lavoro? E tua madre?eh eel TOO-oh lah-VOH-roh, eh TOO-ah MAH-drehEt ton travail ? Et ta mère ? À une amie.
Il lavoro lo trovo. Mamma lo sa già.eel lah-VOH-roh loh TROH-voh, MAHM-mah loh SAH JAHLe travail, j'en trouverai un. Maman le sait déjà.
Allora ti aspetto. Casa nostra è grande!ahl-LOH-rah tee ahs-PEHT-toh, KAH-zah NOHS-trah eh GRAHN-dehAlors je t'attendrai. Notre maison est grande ! À un ami.