Skip to content
fluentbyear
🇮🇹 Italian · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

Giulia's Decision

Hear Giulia announce she is moving to Fontelupo, with the present for a decision already made: vengo anch'io, mi trasferisco, lascio Roma, ho gia deciso.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Giulia on the phone from Rome, Laura in the kitchen in Fontelupo with the radio on.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Laura, ho una notizia. Vengo anch'io.LOW-rah, oh OO-nah noh-TEE-tsyah, VEHN-goh ahn-KEE-ohLaura, I have some news. I'm coming too.
Una bella notizia.OO-nah BEHL-lah noh-TEE-tsyahSome good news.
Vieni a trovarmi? Quando?VYEH-nee ah troh-VAR-mee, KWAHN-dohAre you coming to see me? When? To a friend.
No, non a trovarti. Mi trasferisco a Fontelupo.noh, nohn ah troh-VAR-tee, mee trahs-feh-REES-koh ah fohn-teh-LOO-pohNo, not to see you. I'm moving to Fontelupo. To a friend.
Ti trasferisci? Sul serio?tee trahs-feh-REE-shee, sool SEH-ryohYou're moving? Seriously? To a friend.
Sul serio. Ho già deciso. Lascio Roma.sool SEH-ryoh, oh JAH deh-CHEE-zoh, LAH-shoh ROH-mahSeriously. I've already decided. I'm leaving Rome.
E il tuo lavoro? E tua madre?eh eel TOO-oh lah-VOH-roh, eh TOO-ah MAH-drehAnd your job? And your mother? To a friend.
Il lavoro lo trovo. Mamma lo sa già.eel lah-VOH-roh loh TROH-voh, MAHM-mah loh SAH JAHThe job, I'll find one. Mum already knows.
Allora ti aspetto. Casa nostra è grande!ahl-LOH-rah tee ahs-PEHT-toh, KAH-zah NOHS-trah eh GRAHN-dehThen I'll be waiting for you. Our house is big! To a friend.