Skip to content
fluentbyear
🇮🇹 Italian · Advanced Level 3

PART 1 · LESSON 7 OF 30 · 30 MINUTES

The Licence

Ask the clerk at the Comune for the licence to open, learn about the SCIA, and hear what must be done with va presentata, va plus the participle.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The office of the Comune in Fontelupo, the clerk behind a desk of folders, Laura with a plastic folder of her own.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Buongiorno. Avrei bisogno della licenza.bwohn-JOR-noh, ah-VRAY bee-ZOH-nyoh DEHL-lah lee-CHEHN-tsahGood morning. I'd need the licence.
Per aprire serve la SCIA, signora.pehr ah-PREE-reh SEHR-veh lah SHEE-ah, see-NYOH-rahTo open, the SCIA is needed, madam.
La SCIA? E cos'è?lah SHEE-ah, eh koh-ZEHThe SCIA? And what is it?
Una dichiarazione. Va presentata prima dell'apertura.OO-nah dee-kyah-rah-TSYOH-neh, vah preh-zehn-TAH-tah PREE-mah dehl-lah-pehr-TOO-rahA declaration. It must be submitted before the opening.
Prima dell'apertura.PREE-mah dehl-lah-pehr-TOO-rahBefore the opening.
Va presentata qui, in Comune?vah preh-zehn-TAH-tah kwee, een koh-MOO-nehMust it be submitted here, at the town hall?
Qui, con questo modulo.kwee, kohn KWEHS-toh MOH-doo-lohHere, with this form.
E quanto tempo ci vuole?eh KWAHN-toh TEHM-poh chee VWOH-lehAnd how long does it take?
Trenta giorni. Poi può aprire.TREHN-tah JOR-nee, poy pwoh ah-PREE-rehThirty days. Then you can open. Politely.