Skip to content
fluentbyear
🇮🇹 Italian · Fluency Level 1

PART 3 · LESSON 24 OF 30 · 30 MINUTES

Pietro on the Phone

Take a late call from Pietro, who is a little jealous, and tease him back: ti diverti senza di me, ma dai, mi manchi pure tu.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A bridge in Venice at night, Laura in her countess costume, the phone to her ear.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Allora, ti diverti senza di me?ahl-LOH-rah, tee dee-VEHR-tee SEHN-tsah dee mehSo, are you having fun without me? To a friend.
Tantissimo. Stasera sono una contessa.tahn-TEES-see-moh, stah-SEH-rah SOH-noh OO-nah kohn-TEHS-sahLoads. Tonight I'm a countess. A woman speaking.
Una contessa. E io qui, da solo, a Fontelupo.OO-nah kohn-TEHS-sah, eh EE-oh kwee, dah SOH-loh, ah fohn-teh-LOO-pohA countess. And me here, alone, in Fontelupo. As a man.
Ma dai, sei geloso?mah dye, say jeh-LOH-zohCome on, are you jealous? To a man, a friend.
Geloso io? Figurati. Un po'.jeh-LOH-zoh EE-oh, fee-GOO-rah-tee, oon POHMe, jealous? Not at all. A bit. As a man.
Mi manchi pure tu, scemo.mee MAHN-kee POO-reh too, SHEH-mohI miss you too, silly. To a man, a friend.
Scemo a chi? Torna presto, contessa.SHEH-moh ah kee, TOR-nah PREHS-toh, kohn-TEHS-sahSilly, who? Come back soon, countess. To a woman, a friend.
Domenica. Con una maschera per te.doh-MEH-nee-kah, kohn OO-nah MAHS-keh-rah pehr tehSunday. With a mask for you. To a friend.