🇮🇹 Italian · Advanced Level 1
PART 2 · LESSON 18 OF 30 · 30 MINUTES
The Notary on the Phone
Take a call from the notary, I'm calling you regarding the file, your document has been received, one signature is still missing, with the formality of an office call.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
Laura's phone rings in the garden of the house in Fontelupo, the notary at the other end.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Signora, La chiamo in merito alla pratica.see-NYOH-rah, lah KYAH-moh een MEH-ree-toh AHL-lah PRAH-tee-kahMadam, I'm calling you regarding the file. Politely.
Buongiorno, notaio. Mi dica.bwohn-JOR-noh, noh-TAH-yoh, mee DEE-kahGood morning, notary. Tell me. Politely.
In merito ai lavori.een MEH-ree-toh eye lah-VOH-reeRegarding the work.
Il Suo documento è stato ricevuto.eel SOO-oh doh-koo-MEHN-toh eh STAH-toh ree-cheh-VOO-tohYour document has been received. Politely.
Bene. Allora è tutto a posto?BEH-neh, ahl-LOH-rah eh TOOT-toh ah POHS-tohGood. So everything is in order?
Non ancora. Manca ancora una firma.nohn ahn-KOH-rah, MAHN-kah ahn-KOH-rah OO-nah FEER-mahNot yet. One signature is still missing.
Quale? Quella di mia cugina?KWAH-leh, KWEHL-lah dee MEE-ah koo-JEE-nahWhich one? My cousin's?
Esatto. Senza quella non possiamo andare avanti.eh-ZAHT-toh, SEHN-tsah KWEHL-lah nohn pohs-SYAH-moh ahn-DAH-reh ah-VAHN-teeExactly. Without that one we can't go ahead.
Capisco. La chiamo io appena arriva.kah-PEES-koh, lah KYAH-moh EE-oh ahp-PEH-nah ar-REE-vahI understand. I'll call you as soon as it arrives. Politely.