Skip to content
fluentbyear
🇮🇹 Italian · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 1 OF 30 · 30 MINUTES Free

The Notary Explains

Hear from the notary what restoring the house takes, every heir's signature presented within six months, with va presentata, the passive of documents.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 1 · The Notary Explains

Italian · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

The notary's office in the town below Fontelupo, a thick file on the desk.

Hear it againConversation · 0:31

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Per restaurare la casa occorre una cosa.pehr rehs-tow-RAH-reh lah KAH-zah ohk-KOR-reh OO-nah KOH-zahTo restore the house, one thing is needed.
Mi dica, notaio. Cosa occorre?mee DEE-kah, noh-TAH-yoh, KOH-zah ohk-KOR-rehTell me, notary. What is needed? Politely.
Gli eredi.lyee eh-REH-deeThe heirs.
Occorre la firma di tutti gli eredi.ohk-KOR-reh lah FEER-mah dee TOOT-tee lyee eh-REH-deeThe signature of all the heirs is needed.
Di tutti gli eredi? Quanti sono?dee TOOT-tee lyee eh-REH-dee, KWAHN-tee SOH-nohOf all the heirs? How many are there?
La domanda va presentata entro sei mesi.lah doh-MAHN-dah vah preh-zehn-TAH-tah EHN-troh say MEH-zeeThe application must be presented within six months.
Sei mesi? E se manca una firma?say MEH-zee, eh seh MAHN-kah OO-nah FEER-mahSix months? And if a signature is missing?
Senza tutte le firme, la domanda non vale.SEHN-tsah TOOT-teh leh FEER-meh, lah doh-MAHN-dah nohn VAH-lehWithout all the signatures, the application is not valid.
Capisco. Allora cerco tutti gli eredi.kah-PEES-koh, ahl-LOH-rah CHEHR-koh TOOT-tee lyee eh-REH-deeI understand. Then I'll look for all the heirs.