Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El notario explica

Escuche al notario qué se necesita para restaurar la casa: la firma de todos los herederos presentada dentro de seis meses, con va presentata, la voz pasiva de 'documenti'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · El notario explica

Italiano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La oficina del notario en el pueblo debajo de Fontelupo, un expediente grueso sobre el escritorio.

Escúchala otra vezConversación · 0:31

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Per restaurare la casa occorre una cosa.pehr rehs-tow-RAH-reh lah KAH-zah ohk-KOR-reh OO-nah KOH-zahPara restaurar la casa, se necesita una cosa.
Mi dica, notaio. Cosa occorre?mee DEE-kah, noh-TAH-yoh, KOH-zah ohk-KOR-rehDígame, notario. ¿Qué se necesita? (forma cortés)
Gli eredi.lyee eh-REH-deeLos herederos.
Occorre la firma di tutti gli eredi.ohk-KOR-reh lah FEER-mah dee TOOT-tee lyee eh-REH-deeSe necesita la firma de todos los herederos.
Di tutti gli eredi? Quanti sono?dee TOOT-tee lyee eh-REH-dee, KWAHN-tee SOH-noh¿De todos los herederos? ¿Cuántos son?
La domanda va presentata entro sei mesi.lah doh-MAHN-dah vah preh-zehn-TAH-tah EHN-troh say MEH-zeeLa solicitud debe presentarse dentro de seis meses.
Sei mesi? E se manca una firma?say MEH-zee, eh seh MAHN-kah OO-nah FEER-mah¿Seis meses? ¿Y si falta una firma?
Senza tutte le firme, la domanda non vale.SEHN-tsah TOOT-teh leh FEER-meh, lah doh-MAHN-dah nohn VAH-lehSin todas las firmas, la solicitud no es válida.
Capisco. Allora cerco tutti gli eredi.kah-PEES-koh, ahl-LOH-rah CHEHR-koh TOOT-tee lyee eh-REH-deeEntiendo. Entonces buscaré a todos los herederos.