Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

La metedura de pata.

Desdramatiza una metedura de pata en vivo con la presentadora, con che figuraccia, la terminación -accia que empeora algo, ridi, y el veredicto amable, e andata benissimo lo stesso.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El pasillo detrás del estudio en Milán, dos minutos después del programa en vivo, con harina todavía en el piso.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Ho detto boh. In diretta. Che figuraccia!oh DEHT-toh boh, een dee-REHT-tah, keh fee-goo-RAH-chahDije boh. En vivo. ¡Qué metedura de pata!
Ma dai, l'ho sentito solo io.mah dye, loh sehn-TEE-toh SOH-loh EE-oh¡Vamos, sólo yo lo escuché!
Che vergogna!keh vehr-GOH-nyah¡Qué vergüenza!
E mi è caduta la farina per terra.eh mee eh kah-DOO-tah lah fah-REE-nah pehr TEHR-rahY se me cayó la harina al suelo.
E il pubblico ha riso. Ridi anche tu, dai.eh eel POOB-blee-koh ah REE-zoh, REE-dee AHN-keh too, dyeY el público se rió. Ríete también, vamos. A una amiga.
Rido, rido. Dalla vergogna.REE-doh, REE-doh, DAHL-lah vehr-GOH-nyahMe río, me río. De la vergüenza.
Senti, è andata benissimo lo stesso.SEHN-tee, eh ahn-DAH-tah beh-NEES-see-moh loh STEHS-sohEscucha, de todos modos salió genial. A una amiga.
Benissimo? Dici davvero o sei gentile?beh-NEES-see-moh, DEE-chee dahv-VEH-roh oh say jehn-TEE-leh¿Genial? ¿Lo dices en serio o eres amable? A una amiga.
Davvero. Hanno già chiamato in dieci.dahv-VEH-roh, AHN-noh jah kyah-MAH-toh een DYEH-cheeLo digo en serio. Ya han llamado diez personas.