🇮🇹 Italiano · Avanzado Nivel 1
PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS
El día de la firma
Asiste a la lectura de la escritura en la notaría y firma uno por uno, con si procede y si fa, el si impersonal de procedimiento.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
La notaría en el pueblo bajo Fontelupo, cuatro sillas en fila y la escritura sobre el escritorio.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Buongiorno a tutti. Si procede alla lettura.bwohn-JOR-noh ah TOOT-tee, see proh-CHEH-deh AHL-lah leht-TOO-rahBuenos días a todos. Procedemos a la lectura.
Dobbiamo leggere tutto?dohb-BYAH-moh LEHJ-jeh-reh TOOT-toh¿Tenemos que leer todo?
Uno alla volta.OO-noh AHL-lah VOHL-tahUno a la vez.
Sì, signora. Così si fa, per legge.see, see-NYOH-rah, koh-ZEE see fah, pehr LEHJ-jehSí, señora. Así se hace, por ley.
Allora leggiamo. Con calma.ahl-LOH-rah lehj-JAH-moh, kohn KAHL-mahEntonces leamos. Con calma.
I comparenti sono quattro. Manca qualcuno?ee kohm-pah-REHN-tee SOH-noh KWAHT-troh, MAHN-kah kwahl-KOO-nohLos comparecientes son cuatro. ¿Falta alguien?
Ci siamo tutti. C'è anche la procura.chee SYAH-moh TOOT-tee, cheh AHN-keh lah proh-KOO-rahEstamos todos. También está el poder notarial.
Bene. Allora firmino qui, uno alla volta.BEH-neh, ahl-LOH-rah FEER-mee-noh kwee, OO-noh AHL-lah VOHL-tahBien. Entonces firmen aquí, uno a la vez. A varias personas, cortésmente.
Prima tu, Laura. Te lo meriti.PREE-mah too, LOW-rah, teh loh MEH-ree-teeTú primero, Laura. Te lo mereces. De manera amistosa.