Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Pietro pide su bendición

Pietro le pide a Nonna, cortésmente, la mano de su nieta, y Nonna dice que ya era hora, con Sua y Suo, el 'usted' formal.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de Nonna en Fontelupo después de la cena, Pietro con una camisa limpia en la puerta, Laura secando los platos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Signora Teresa, posso parlarLe un momento?see-NYOH-rah teh-REH-zah, POHS-soh pahr-LAHR-leh oon moh-MEHN-tohSignora Teresa, ¿puedo hablar con usted un momento? Cortésmente.
Dimmi, Pietro. Ti vedo nervoso.DEEM-mee, PYEH-troh, tee VEH-doh nehr-VOH-zohDime, Pietro. Te ves nervioso. Dirigido a un hombre, un amigo.
Vorrei sposare Sua nipote. Con il Suo permesso.vor-RAY spoh-ZAH-reh SOO-ah nee-POH-teh, kohn eel SOO-oh pehr-MEHS-sohMe gustaría casarme con su nieta. Con su permiso. Cortésmente.
Sua nipote.SOO-ah nee-POH-tehSu nieta. Cortésmente.
Era ora! Aspettavo da mesi.EH-rah OH-rah, ahs-peht-TAH-voh dah MEH-zee¡Ya era hora! Llevaba meses esperando.
Nonna! Lo sapevi?NOHN-nah, loh sah-PEH-vee¡Nonna! ¿Lo sabías? Dirigido a un amigo.
Si vedeva, tesoro. Si vedeva da lontano.see veh-DEH-vah, teh-ZOH-roh, see veh-DEH-vah dah lohn-TAH-nohSe notaba, cariño. Se veía desde lejos.
Allora è un sì?ahl-LOH-rah eh oon see¿Entonces es un sí?
È un sì. Trattala bene, se no torno.eh oon see, TRAHT-tah-lah BEH-neh, seh noh TOR-nohEs un sí. Trátala bien, si no vuelvo. Dirigido a un amigo.