🇮🇹 Italiano · Avanzado Nivel 1
PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS
La firma de Nonna
Guía a Nonna para que firme los papeles del notario en la mesa de su cocina, usando che para unir dos oraciones en una.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Boston, la mesa de la cocina de Nonna Teresa, los papeles del notario de Italia dispuestos frente a ella.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Allora, tesoro, dove devo firmare?ahl-LOH-rah, teh-ZOH-roh, DOH-veh DEH-voh feer-MAH-rehEntonces, cariño, ¿dónde firmo?
Qui, Nonna, sotto il tuo nome.kwee, NOHN-nah, SOHT-toh eel TOO-oh NOH-mehAquí, Nonna, debajo de tu nombre. De forma informal.
Firma qui, Nonna.FEER-mah kwee, NOHN-nahFirma aquí, Nonna. De forma informal.
Con la mano che trema?kohn lah MAH-noh keh TREH-mah¿Con la mano que tiembla?
Non importa. È la tua firma.nohn eem-POR-tah, eh lah TOO-ah FEER-mahNo importa. Es tu firma. De forma informal.
È il foglio che ha mandato il notaio?eh eel FOH-lyoh keh ah mahn-DAH-toh eel noh-TAH-yoh¿Es la hoja que mandó el notario?
Sì. Devi firmare anche l'altro.see, DEH-vee feer-MAH-reh AHN-keh LAHL-trohSí. Tienes que firmar el otro también. De forma informal.
Ecco. Allora è fatta?EHK-koh, ahl-LOH-rah eh FAHT-tahListo. Entonces, ¿está hecho?
È fatta, Nonna. La casa è nostra.eh FAHT-tah, NOHN-nah, lah KAH-zah eh NOHS-trahYa está hecho, Nonna. La casa es nuestra.