Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Nonna y Laura, a solas

Nonna le hace a Laura la única pregunta que importa, y escucha la respuesta que esperaba, con ho fatto bene a partire: hice bien en irme.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El banco fuera de la casa de Nonna en Fontelupo al anochecer, el pueblo en silencio, Nonna con un chal y Laura a su lado.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Vieni qui, tesoro. Siediti vicino a me.VYEH-nee kwee, teh-ZOH-roh, SYEH-dee-tee vee-CHEE-noh ah mehVen aquí, cariño. Siéntate junto a mí. A una amiga.
Vicino a me.vee-CHEE-noh ah mehJunto a mí.
Eccomi, Nonna. Che c'è?EHK-koh-mee, NOHN-nah, keh chehAquí estoy, Nonna. ¿Qué pasa?
Dimmi la verità. Sei felice qui?DEEM-mee lah veh-ree-TAH, say feh-LEE-cheh kweeDime la verdad. ¿Eres feliz aquí? A una amiga.
Sì, Nonna. Felice come non mai.see, NOHN-nah, feh-LEE-cheh KOH-meh nohn mySí, Nonna. Más feliz que nunca.
Allora ho fatto bene a partire.ahl-LOH-rah oh FAHT-toh BEH-neh ah pahr-TEE-rehEntonces hice bien en irme.
A partire? Perché dici così?ah pahr-TEE-reh, pehr-KEH DEE-chee koh-ZEE¿Irme? ¿Por qué dices eso? A una amiga.
Se non partivo io, non arrivavi tu.seh nohn pahr-TEE-voh EE-oh, nohn ahr-ree-VAH-vee tooSi no me hubiera ido, no habrías venido. A una amiga.
Nonna... non ci avevo mai pensato.NOHN-nah, nohn chee ah-VEH-voh my pehn-SAH-tohNonna.. nunca lo había pensado.