Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Ce qu'elle trouva en Amérique

Nonna raconte ses premières années en Amérique, l'usine, l'anglais appris auprès des autres femmes et les nuits, avec le passato remoto en ai.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Soirée dans l'ancienne cuisine de Nonna à Fontelupo, le téléphone sur la table, la voix de Nonna venue d'Amérique.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
E in America, Nonna? Cosa trovasti?eh een ah-MEH-ree-kah, NOHN-nah, KOH-zah troh-VAHS-teeEt en Amérique, Nonna ? Qu'as-tu trouvé ? À une amie.
Lavoro. Lavorai dieci anni in una fabbrica.lah-VOH-roh, lah-voh-RYE DYEH-chee AHN-nee een OO-nah FAHB-bree-kahDu travail. Je travaillai dix ans dans une usine.
In fabbrica.een FAHB-bree-kahÀ l'usine.
Dieci anni! E l'inglese?DYEH-chee AHN-nee, eh leen-GLEH-zehDix ans ! Et l'anglais ?
Lo imparai in fabbrica, dalle altre donne.loh eem-pah-RYE een FAHB-bree-kah, DAHL-leh AHL-treh DOHN-nehJe l'appris à l'usine, auprès des autres femmes.
E la sera, dopo il lavoro?eh lah SEH-rah, DOH-poh eel lah-VOH-rohEt le soir, après le travail ?
La sera cucinavo. E la notte piangevo.lah SEH-rah koo-chee-NAH-voh, eh lah NOHT-teh pyahn-JEH-vohLe soir je cuisinais. Et la nuit je pleurais.
Ogni notte, Nonna?OH-nyee NOHT-teh, NOHN-nahChaque nuit, Nonna ?
Per un anno. Poi conobbi tuo nonno.pehr oon AHN-noh, poy koh-NOHB-bee TOO-oh NOHN-nohPendant un an. Puis je rencontrai ton grand-père. À une amie.