Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

La famille s'oppose

Zia Rosa et Zio Antonio qualifient le voyage de Nonna de folie, et Laura défend une décision qui ne lui appartient pas.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · La famille s'oppose

Italien · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Déjeuner du dimanche à la table de Zia Rosa à Fontelupo, le lendemain de l'annonce de Nonna.

RéécouterConversation · 0:31

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
A novantatré anni? Ma è una follia!ah noh-vahn-tah-TREH AHN-nee, mah eh OO-nah fohl-LEE-ahÀ quatre-vingt-treize ans ? Mais c'est une folie !
Lo so, zia. Ma ha deciso lei.loh soh, TSEE-ah, mah ah deh-CHEE-zoh LAYJe sais, tante. Mais c'est elle qui a décidé. À une amie.
È una follia, Laura.eh OO-nah fohl-LEE-ah, LOW-rahC'est une folie, Laura.
E se le succede qualcosa in aereo?eh seh leh soot-CHEH-deh kwahl-KOH-zah een ah-EH-reh-ohEt si quelque chose lui arrivait dans l'avion ?
Non le succederà niente, zio.nohn leh soot-cheh-deh-RAH NYEHN-teh, TSEE-ohIl ne lui arrivera rien, oncle.
Ha novantatré anni, Laura. Non è una ragazza.ah noh-vahn-tah-TREH AHN-nee, LOW-rah, nohn eh OO-nah rah-GAHT-tsahElle a quatre-vingt-treize ans, Laura. Ce n'est pas une jeune fille.
Lo sa bene. Ma la decisione è sua.loh sah BEH-neh, mah lah deh-chee-ZYOH-neh eh SOO-ahElle le sait bien. Mais la décision lui appartient.
Testarda come sempre. Come sua madre.tehs-TAHR-dah KOH-meh SEHM-preh, KOH-meh SOO-ah MAH-drehTêtue comme toujours. Comme sa mère.
Allora lo sapete: non la ferma nessuno.ahl-LOH-rah loh sah-PEH-teh, nohn lah FEHR-mah nehs-SOO-nohAlors vous le savez : personne ne l'arrête. À deux amis.