Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

La messe à l'église

Le curé accueille Nonna depuis l'autel et l'église applaudit, avec una figlia di questo paese, pianga pure et applaudono tutti.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Messe dominicale dans l'église de Fontelupo, les bancs remplis, Nonna au premier rang entre Laura et Rosa.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Oggi è con noi una figlia di questo paese.OHJ-jee eh kohn noy OO-nah FEE-lyah dee KWEHS-toh pah-EH-zehAujourd'hui, une fille de ce village est avec nous.
Laura, parla di me?LAH-oo-rah, PAHR-lah dee mehLaura, il parle de moi ? À une amie.
Di te, Nonna. Alzati, piano.dee teh, NOHN-nah, AHL-tsah-tee, PYAH-nohDe toi, Nonna. Lève-toi, doucement. À une amie.
Teresa, bentornata a casa. Un applauso per lei.teh-REH-zah, behn-tor-NAH-tah ah KAH-zah, oon ahp-PLAH-oo-zoh pehr layTeresa, bienvenue à la maison. Un applaudissement pour elle.
Grazie, padre. Mi viene da piangere.GRAH-tsyeh, PAH-dreh, mee VYEH-neh dah PYAHN-jeh-rehMerci, Père. J'ai envie de pleurer.
Pianga pure, signora. Qui siamo in famiglia.PYAHN-gah POO-reh, see-NYOH-rah, kwee SYAH-moh een fah-MEE-lyahAllez-y, madame, pleurez. Ici, nous sommes en famille. Poliment.
Siediti, Nonna. Applaudono tutti.SYEH-dee-tee, NOHN-nah, ahp-PLAH-oo-doh-noh TOOT-teeAssieds-toi, Nonna. Tout le monde applaudit. À une amie.
Per una vecchia che è solo tornata a casa.pehr OO-nah VEHK-kyah keh eh SOH-loh tor-NAH-tah ah KAH-zahPour une vieille femme qui vient juste de rentrer chez elle. Une femme qui parle.