Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

La guerre

Écoutez ce dont Nonna se souvient de la guerre, avec quando e scoppiata la guerra, avevo due anni et non mi ricordo quasi niente.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Nonna au téléphone depuis Boston, Laura près de la fenêtre de la maison à Fontelupo au crépuscule.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, ti ricordi la guerra?NOHN-nah, tee ree-KOR-dee lah GWEHR-rahNonna, te souviens-tu de la guerre ? Sur un ton familier.
La guerra.lah GWEHR-rahLa guerre.
Quando è scoppiata la guerra, avevo due anni.KWAHN-doh eh skohp-PYAH-tah lah GWEHR-rah, ah-VEH-voh DOO-eh AHN-neeQuand la guerre a éclaté, j'avais deux ans.
Allora non ti ricordi niente.ahl-LOH-rah nohn tee ree-KOR-dee NYEHN-tehDonc tu ne te souviens de rien. Sur un ton familier.
Quasi niente. Mi ricordo la fame.KWAH-zee NYEHN-teh, mee ree-KOR-doh lah FAH-mehPresque rien. Je me souviens de la faim.
Non mi ricordo quasi niente.nohn mee ree-KOR-doh KWAH-zee NYEHN-tehJe ne me souviens de presque rien.
Non c'era pane?nohn CHEH-rah PAH-nehIl n'y avait pas de pain ?
Poco. Mio padre nascondeva la farina.POH-koh, MEE-oh PAH-dreh nahs-kohn-DEH-vah lah fah-REE-nahPeu. Mon père cachait la farine.
E i soldati? Sono arrivati a Fontelupo?eh ee sohl-DAH-tee, SOH-noh ahr-ree-VAH-tee ah fohn-teh-LOO-pohEt les soldats ? Sont-ils venus à Fontelupo ?
Sì, nel quarantatré. Ma ero troppo piccola.see, nehl kwah-rahn-tah-TREH, mah EH-roh TROHP-poh PEEK-koh-lahOui, en quarante-trois. Mais j'étais trop petite. Forme féminine.