Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Le chapitre que Nonna refuse

Laura veut lire à Nonna le chapitre sur le garçon qui ne s'est jamais marié ; Nonna dit non, ce n'est pas son histoire à elle seule, et demande une promesse.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Soirée dans l'ancienne cuisine de Nonna à Fontelupo, le téléphone sur la table, la voix de Nonna venue d'Amérique.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, c'è un capitolo che vorrei leggerti.NOHN-nah, cheh oon kah-PEE-toh-loh keh vor-RAY LEHD-jehr-teeNonna, il y a un chapitre que j'aimerais te lire. À un ami.
Quale? Quello della fontana?KWAH-leh, KWEHL-loh DEHL-lah fohn-TAH-nahLequel ? Celui de la fontaine ?
No. Quello del ragazzo che non si sposò.noh, KWEHL-loh dehl rah-GAHT-tsoh keh nohn see spoh-ZOHNon. Celui du garçon qui ne s'est jamais marié.
Quello no. Quello non lo scrivi.KWEHL-loh noh, KWEHL-loh nohn loh SKREE-veePas celui-là. Celui-là, tu ne l'écris pas. À un ami.
Te lo prometto.teh loh proh-MEHT-tohJe te le promets. À une amie.
Ma è la parte più bella, Nonna.mah eh lah PAHR-teh pyoo BEHL-lah, NOHN-nahMais c'est la plus belle partie, Nonna.
Non è mia, quella storia. È anche sua.nohn eh MEE-ah, KWEHL-lah STOH-ryah, eh AHN-keh SOO-ahCette histoire n'est pas la mienne. Elle est aussi à lui.
Ho capito. Lo tolgo.oh kah-PEE-toh, loh TOHL-gohJ'ai compris. Je l'enlève.
Promettimelo, Laura.proh-MEHT-tee-meh-loh, LOW-rahPromets-le-moi, Laura. À une amie.