Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Le blé de Pietro

Acheter le blé de cette année chez Pietro entre amis, avec me lo et te lo, deux pronoms ensemble placés avant le verbe, et fixer un prix équitable.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de la boulangerie à Fontelupo, Pietro avec une poignée de blé de son champ, Laura dans son tablier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, il grano di quest'anno è pronto.LOW-rah, eel GRAH-noh dee kwehs-TAHN-noh eh PROHN-tohLaura, le blé de cette année est prêt.
Bello! A quanto me lo vendi?BEHL-loh, ah KWAHN-toh meh loh VEHN-deeSuper ! À quel prix me le vends-tu ? À un ami.
Me lo vendi?meh loh VEHN-deeMe le vends-tu ? À un ami.
Te lo do a quaranta al quintale.teh loh doh ah kwah-RAHN-tah ahl kween-TAH-lehJe te le donne à quarante au quintal. À un ami.
Quaranta? È poco, Pietro.kwah-RAHN-tah, eh POH-koh, PYEH-trohQuarante ? C'est peu, Pietro.
Tra noi va bene così. Siamo amici.trah noy vah BEH-neh koh-ZEE, SYAH-moh ah-MEE-cheeEntre nous, ça va comme ça. Nous sommes amis.
Te lo pago cinquanta, non di meno.teh loh PAH-goh cheen-KWAHN-tah, nohn dee MEH-nohJe te le paie cinquante, pas moins. À un ami.
Testarda come tua nonna! D'accordo.tehs-TAR-dah KOH-meh TOO-ah NOHN-nah, dahk-KOR-dohTêtue comme ta grand-mère ! D'accord. À une femme, une amie.
E me lo porti al mulino?eh meh loh POR-tee ahl moo-LEE-nohEt me l'apporteras-tu au moulin ? À un ami.