Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Zio Antonio fait la paix

Écoutez Zio Antonio admettre qu'il avait tort à propos de la maison, avec mi sbagliavo, avrei dovuto ascoltarla, le condizionale passato pour exprimer un regret, et dille che.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Zio Antonio au téléphone depuis Rome, Laura sur la terrasse de la maison de Nonna.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, devo dirti una cosa. Mi sbagliavo.LOW-rah, DEH-voh DEER-tee OO-nah KOH-zah, mee zbah-LYAH-vohLaura, je dois te dire quelque chose. Je me trompais. À une amie.
Su cosa, zio?soo KOH-zah, TSEE-ohÀ propos de quoi, zio ?
Mi sono sbagliata.mee SOH-noh zbah-LYAH-tahJe me suis trompée.
Sulla casa. Volevo venderla, e avevo torto.SOOL-lah KAH-zah, voh-LEH-voh VEHN-dehr-lah, eh ah-VEH-voh TOR-tohÀ propos de la maison. Je voulais la vendre, et j'avais tort.
Non è facile cambiare idea.nohn eh FAH-chee-leh kahm-BYAH-reh ee-DEH-ahCe n'est pas facile de changer d'avis.
Avrei dovuto ascoltarla, tua nonna.ah-VRAY doh-VOO-toh ahs-kohl-TAR-lah, TOO-ah NOHN-nahJ'aurais dû l'écouter, ta nonna.
Puoi ancora farlo. Chiamala.PWOY ahn-KOH-rah FAR-loh, KYAH-mah-lahTu peux encore le faire. Appelle‑la. À une amie.
Non ho il coraggio. Dille che mi dispiace.nohn oh eel koh-RAHJ-joh, DEEL-leh keh mee dees-PYAH-chehJe n'ai pas le courage. Dis‑lui que je suis désolé. À une amie.
Glielo dirò, zio. Ma chiamala anche tu.LYEH-loh dee-ROH, TSEE-oh, mah KYAH-mah-lah AHN-keh TOOJe le lui dirai, zio. Mais appelle‑la aussi. À une amie.