🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS
Aterrissagem em Roma
As rodas tocam o solo italiano depois de setenta e quatro anos, e Nonna fica sem palavras, depois descobre que quer chorar e rir ao mesmo tempo.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O avião desacelerando até parar no aeroporto de Roma, a mão de Nonna na janela e os outros passageiros já de pé.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna, siamo atterrate. Siamo in Italia.NOHN-nah, SYAH-moh aht-tehr-RAH-teh, SYAH-moh een ee-TAH-lyahNonna, aterrissamos. Estamos na Itália. Uma mulher falando.
In Italia. Non ho parole, tesoro.een ee-TAH-lyah, nohn oh pah-ROH-leh, teh-ZOH-rohNa Itália. Não tenho palavras, querida.
Respira. Piano. Non c'è fretta.rehs-PEE-rah, PYAH-noh, nohn cheh FREHT-tahRespira. Devagar. Não há pressa. Para uma amiga.
Mi viene da piangere. E da ridere.mee VYEH-neh dah PYAHN-jeh-reh, eh dah REE-deh-rehMe dá vontade de chorar. E de rir.
Piangi pure. Io piango con te.PYAHN-jee POO-reh, EE-oh PYAHN-goh kohn tehPode chorar. Eu choro com você. Para uma amiga.
Settantaquattro anni, Laura.seht-tahn-tah-KWAHT-troh AHN-nee, LOW-rahSetenta e quatro anos, Laura.
Sei a casa. Ti aiuto ad alzarti?say ah KAH-zah, tee ah-YOO-toh ahd ahl-TSAHR-teeVocê está em casa. Quer que eu te ajude a levantar? Para uma amiga.
No. Questo passo lo faccio da sola.noh, KWEHS-toh PAHS-soh loh FAHT-choh dah SOH-lahNão. Este passo eu dou sozinha. Uma mulher falando.