Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

morire

morrer (muoio dalla voglia di, estou morrendo de vontade)

  • #72 mais usado
  • Verbo irregular em -ire
  • Particípio passado: morto
  • Gerúndio: morendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu morro
  2. tu você morre
  3. lui, lei, Lei ele/ela morre
  4. noi nós morremos
  5. voi vocês morrem
  6. loro eles/elas morrem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu morri
  2. tu você morreu
  3. lui, lei, Lei ele/ela morreu
  4. noi nós morremos
  5. voi vocês morreram
  6. loro eles/elas morreram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu morria
  2. tu você morria
  3. lui, lei, Lei ele/ela morria
  4. noi nós morríamos
  5. voi vocês morriam
  6. loro eles/elas morriam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu morrerei
  2. tu você morrerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela morrerá
  4. noi nós morreremos
  5. voi vocês morrerão
  6. loro eles/elas morrerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu morreria
  2. tu você morreria
  3. lui, lei, Lei ele/ela morreria
  4. noi nós morreríamos
  5. voi vocês morreriam
  6. loro eles/elas morreriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu morra
  2. tu que você morra
  3. lui, lei, Lei que ele/ela morra
  4. noi que nós morramos
  5. voi que vocês morram
  6. loro que eles/elas morram

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu morra!
  2. Lei morra! (formal)
  3. noi vamos morrer!
  4. voi morram!

Como usar morire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Muoio di fame, mangiamo qualcosa?

    Estou morrendo de fome, vamos comer alguma coisa?

  2. Passado

    Il nostro cane è morto l'anno scorso.

    Nosso cachorro morreu no ano passado.

  3. Imperfeito

    Morivo dal caldo in quell'ufficio.

    Eu estava morrendo de calor naquele escritório.

  4. Futuro

    Non morirai per una settimana senza internet.

    Você não vai morrer por uma semana sem internet.

  5. Condicional

    Morirei dalla vergogna, se lo sapesse.

    Eu morreria de vergonha se ele soubesse.

  6. Presente do subjuntivo

    Bagna le piante prima che muoiano.

    Regue as plantas antes que elas morram.

  7. Imperativo

    Muori pure di curiosità, non te lo dico!

    Morra de curiosidade se quiser, eu não vou te contar!

Bom saber

  • Muoio di fame, muoio di sonno: estou morrendo de fome, estou morrendo de sono. Muoio dalla voglia di vederti, estou morrendo de vontade de ver você.

Onde você ouve morire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • Muoio dalla voglia di vederla. Estou morrendo de vontade de vê-la.
  • Mia madre è morta nel settanta. Minha mãe morreu em setenta.
  • Morirò a Fontelupo, spero. Vou morrer em Fontelupo, espero.

Italiano · Avançado Nível 1

  • Muoio dalla voglia di vederla. Estou morrendo de vontade de vê-la.
  • Mia madre è morta nel settanta. Minha mãe morreu em setenta.
  • Morirò a Fontelupo, spero. Vou morrer em Fontelupo, espero.
29
O Desejo da Nonna

Intermediário Nível 3 · Prima di morire, tesoro. Ho novant'anni.

Precisa de assinatura 3
A árvore genealógica

Avançado Nível 1 · Il maggiore, Carlo, è morto l'anno scorso.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ire.