Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

uscire

sair

  • #29 mais usado
  • Verbo irregular em -ire
  • Particípio passado: uscito
  • Gerúndio: uscendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu saio
  2. tu você sai
  3. lui, lei, Lei ele/ela sai
  4. noi nós saímos
  5. voi vocês saem
  6. loro eles/elas saem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu saí
  2. tu você saiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela saiu
  4. noi nós saímos
  5. voi vocês saíram
  6. loro eles/elas saíram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu saía
  2. tu você saía
  3. lui, lei, Lei ele/ela saía
  4. noi nós saíamos
  5. voi vocês saíam
  6. loro eles/elas saíam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu sairei
  2. tu você sairá
  3. lui, lei, Lei ele/ela sairá
  4. noi nós sairemos
  5. voi vocês sairão
  6. loro eles/elas sairão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu sairia
  2. tu você sairia
  3. lui, lei, Lei ele/ela sairia
  4. noi nós sairíamos
  5. voi vocês sairiam
  6. loro eles/elas sairiam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu saia
  2. tu que você saia
  3. lui, lei, Lei que ele/ela saia
  4. noi que nós saiamos
  5. voi que vocês saiam
  6. loro que eles/elas saiam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu saia!
  2. Lei saia!
  3. noi vamos sair!
  4. voi saiam!

Como usar uscire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Stasera esco con gli amici dell'università.

    Hoje à noite vou sair com meus amigos da faculdade.

  2. Passado

    Siamo usciti a cena ieri sera.

    Saímos para jantar ontem à noite.

  3. Imperfeito

    Da ragazzo uscivo tutti i sabati sera.

    Quando era adolescente, eu saía todos os sábados à noite.

  4. Futuro

    Uscirò dall'ufficio verso le sei.

    Vou sair do escritório por volta das seis.

  5. Condicional

    Uscirei volentieri, ma devo finire questo lavoro.

    Eu sairia com prazer, mas tenho que terminar este trabalho.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che esca con questa pioggia.

    Não quero que ele saia nesta chuva.

  7. Imperativo

    Esci un attimo, devo parlare con tua sorella.

    Saia por um instante, preciso falar com sua irmã.

Bom saber

  • Uscire con significa sair com alguém; uscire di casa significa sair de casa.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ire.