Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

scoprire

descobrir; ficar sabendo

  • #205 mais usado
  • Verbo irregular em -ire
  • Particípio passado: scoperto
  • Gerúndio: scoprendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu descubro
  2. tu você descobre
  3. lui, lei, Lei ele/ela descobre
  4. noi nós descobrimos
  5. voi vocês descobrem
  6. loro eles/elas descobrem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu descobri
  2. tu você descobriu
  3. lui, lei, Lei ele/ela descobriu
  4. noi nós descobrimos
  5. voi vocês descobriram
  6. loro eles/elas descobriram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu descobria
  2. tu você descobria
  3. lui, lei, Lei ele/ela descobria
  4. noi nós descobríamos
  5. voi vocês descobriam
  6. loro eles/elas descobriam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu descobrirei
  2. tu você descobrirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela descobrirá
  4. noi nós descobriremos
  5. voi vocês descobrirão
  6. loro eles/elas descobrirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu descobriria
  2. tu você descobriria
  3. lui, lei, Lei ele/ela descobriria
  4. noi nós descobriríamos
  5. voi vocês descobririam
  6. loro eles/elas descobiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu descubra
  2. tu (que) você descubra
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela descubra
  4. noi (que) nós descubramos
  5. voi (que) vocês descubram
  6. loro (que) eles/elas descubram

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu descubra!
  2. Lei descubra! (formal)
  3. noi vamos descobrir!
  4. voi descubram!

Como usar scoprire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ogni volta scopro un angolo nuovo di Roma.

    Cada vez que descubro um novo cantinho de Roma.

  2. Passado

    Ho scoperto un bar bellissimo dietro casa.

    Descobri um café lindo atrás da minha casa.

  3. Imperfeito

    Da bambini scoprivamo il mondo in bicicletta.

    Quando crianças, descobríamos o mundo de bicicleta.

  4. Futuro

    Scoprirai presto chi ha ragione.

    Logo você vai descobrir quem está certo.

  5. Condicional

    Senza di te non scoprirei mai questi posti.

    Sem você eu nunca descobriria esses lugares.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che Laura scopra la sorpresa.

    Eu não quero que a Laura descubra a surpresa.

  7. Imperativo

    Scopri la città a piedi, è il modo migliore.

    Descubra a cidade a pé, é a melhor maneira.

Bom saber

  • Scoprire che significa 'ficar sabendo que': ho scoperto che era chiuso.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ire.