Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

verificare

verificar, checar

  • #204 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: verificato
  • Gerúndio: verificando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu verifico
  2. tu você verifica
  3. lui, lei, Lei ele/ela verifica
  4. noi nós verificamos
  5. voi vocês verificam
  6. loro eles/elas verificam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu verifiquei
  2. tu você verificou
  3. lui, lei, Lei ele/ela verificou
  4. noi nós verificamos
  5. voi vocês verificaram
  6. loro eles/elas verificaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu verificava
  2. tu você verificava
  3. lui, lei, Lei ele/ela verificava
  4. noi nós verificávamos
  5. voi vocês verificavam
  6. loro eles/elas verificavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu verificarei
  2. tu você verificará
  3. lui, lei, Lei ele/ela verificará
  4. noi nós verificaremos
  5. voi vocês verificarão
  6. loro eles/elas verificarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu verificaria
  2. tu você verificaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela verificaria
  4. noi nós verificaríamos
  5. voi vocês verificariam
  6. loro eles/elas verificariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu verifique
  2. tu (que) você verifique
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela verifique
  4. noi (que) nós verifiquemos
  5. voi (que) vocês verifiquem
  6. loro (que) eles/elas verifiquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu verifique!
  2. Lei verifique! (formal)
  3. noi vamos verificar! (vamos)
  4. voi verifiquem! (vocês)

Como usar verificare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Verifico sempre l'orario del treno prima di uscire.

    Eu sempre verifico o horário do trem antes de sair.

  2. Passado

    Hai verificato che la porta sia chiusa?

    Você verificou se a porta está trancada?

  3. Imperfeito

    Il controllore verificava i biglietti uno per uno.

    O cobrador estava verificando os bilhetes um por um.

  4. Futuro

    Verificheremo i dati e vi richiameremo.

    Vamos verificar os dados e ligar para você.

  5. Condicional

    Verificherei il prezzo prima di pagare.

    Eu verificaria o preço antes de pagar.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che qualcuno verifichi la prenotazione.

    Alguém precisa verificar a reserva.

  7. Imperativo

    Verifica che il gas sia spento.

    Verifique se o gás está desligado.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.