Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ammalarsi

adoecer

  • #210 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: ammalato
  • Gerúndio: ammalandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu fico doente
  2. tu você fica doente
  3. lui, lei, Lei ele/ela fica doente
  4. noi nós ficamos doentes
  5. voi vocês ficam doentes
  6. loro eles ficam doentes

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fiquei doente
  2. tu você ficou doente
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficou doente
  4. noi nós ficamos doentes
  5. voi vocês ficaram doentes
  6. loro eles ficaram doentes

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava ficar doente
  2. tu você costumava ficar doente
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava ficar doente
  4. noi nós costumávamos ficar doentes
  5. voi vocês costumavam ficar doentes
  6. loro eles costumavam ficar doentes

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou ficar doente
  2. tu você vai ficar doente
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai ficar doente
  4. noi nós vamos ficar doentes
  5. voi vocês vão ficar doentes
  6. loro eles vão ficar doentes

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu ficaria doente
  2. tu você ficaria doente
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficaria doente
  4. noi nós ficaríamos doentes
  5. voi vocês ficariam doentes
  6. loro eles ficariam doentes

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu fique doente
  2. tu (que) você fique doente
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela fique doente
  4. noi (que) nós fiquemos doentes
  5. voi (que) vocês fiquem doentes
  6. loro (que) eles fiquem doentes

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fica doente!
  2. Lei fique doente!
  3. noi vamos ficar doentes!
  4. voi fiquem doentes!

Como usar ammalarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mio figlio si ammala ogni inverno.

    Meu filho fica doente todo inverno.

  2. Passado

    Mi sono ammalata proprio durante le vacanze.

    Eu fiquei doente bem durante as férias.

  3. Imperfeito

    Da piccolo mi ammalavo spesso.

    Quando eu era criança eu ficava doente com frequência.

  4. Futuro

    Se esci così, ti ammalerai di sicuro.

    Se você sair assim, com certeza vai ficar doente.

  5. Condicional

    Senza cappotto mi ammalerei in un giorno.

    Sem um casaco eu ficaria doente em um dia.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che la nonna si ammali di nuovo.

    Tenho medo de que a vovó fique doente de novo.

  7. Imperativo

    Non ammalarti proprio adesso, abbiamo il viaggio!

    Não fique doente agora, temos a viagem!

Bom saber

  • Ammalarsi significa 'ficar doente'; essere malato significa 'estar doente'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.