現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は病気になります
- tu あなたは病気になります
- lui, lei, Lei 彼/彼女は病気になります
- noi 私たちは病気になります
- voi あなたたちは病気になります
- loro 彼らは病気になります
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro semplice · 予定と推測
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Mio figlio si ammala ogni inverno.
息子は毎年冬に病気になります。
Mi sono ammalata proprio durante le vacanze.
私は休暇のちょうど最中に病気になりました。
Da piccolo mi ammalavo spesso.
子供の頃、私はよく病気になりました。
Se esci così, ti ammalerai di sicuro.
そのまま外出すると、きっと病気になりますよ。
Senza cappotto mi ammalerei in un giorno.
コートがなければ、一日で病気になってしまいます。
Ho paura che la nonna si ammali di nuovo.
またおばあさんが病気になるのではないかと心配しています。
Non ammalarti proprio adesso, abbiamo il viaggio!
今病気にならないでください、旅行があるんです!
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-are)。