現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は気づきます
- tu あなたは気づきます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づきます
- noi 私たちは気づきます
- voi あなたたちは気づきます
- loro 彼らは気づきます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は気づきました
- tu あなたは気づきました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づきました
- noi 私たちは気づきました
- voi あなたたちは気づきました
- loro 彼らは気づきました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく気づいていました
- tu あなたはよく気づいていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はよく気づいていました
- noi 私たちはよく気づいていました
- voi あなたたちはよく気づいていました
- loro 彼らはよく気づいていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は気づくでしょう
- tu あなたは気づくでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づくでしょう
- noi 私たちは気づくでしょう
- voi あなたたちは気づくでしょう
- loro 彼らは気づくでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は気づくと思います
- tu あなたは気づくと思います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づくと思います
- noi 私たちは気づくと思います
- voi あなたたちは気づくと思います
- loro 彼らは気づくと思います
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）気づきます
- tu （あなたが）気づきます
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）気づきます
- noi （私たちが）気づきます
- voi （あなたたちが）気づきます
- loro （彼らが）気づきます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 気づいてください
- Lei お気づきください
- noi 気づきましょう
- voi 皆さん、気づいてください
notare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Noti qualcosa di diverso in me?
私について何か違う点に気づきますか？
-
過去
Ho notato che il negozio è chiuso da giorni.
お店が何日も閉まっていることに気づきました。
-
半過去
Da lontano non si notava la differenza.
遠くからでは違いに気づけませんでした。
-
未来
Nessuno noterà la macchia sulla camicia.
シャツのシミには誰も気づかないでしょう。
-
条件法
Senza occhiali non noterei nemmeno il cartello.
眼鏡がなければ、標識には気づきもしないでしょう。
-
現在接続法
Spero che il capo noti il mio lavoro.
上司が私の仕事に気づいてくれるといいのですが。
-
命令形
Nota come parla piano, è timido.
彼がどれだけ小さな声で話すかに注意してください。彼は恥ずかしがり屋です。
ご参考に
- Farsi notare は自分を目立たせることです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。