現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は気づきます
- tu あなたは気づきます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づきます
- noi 私たちは気づきます
- voi あなたたちは気づきます
- loro 彼らは気づきます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は気づきました
- tu あなたは気づきました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づきました
- noi 私たちは気づきました
- voi あなたたちは気づきました
- loro 彼らは気づきました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は気づいていました
- tu あなたは気づいていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づいていました
- noi 私たちは気づいていました
- voi あなたたちは気づいていました
- loro 彼らは気づいていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は気づくでしょう
- tu あなたは気づくでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づくでしょう
- noi 私たちは気づくでしょう
- voi あなたたちは気づくでしょう
- loro 彼らは気づくでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は気づくでしょう
- tu あなたは気づくでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づくでしょう
- noi 私たちは気づくでしょう
- voi あなたたちは気づくでしょう
- loro 彼らは気づくでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…と）私は気づきます
- tu （…と）あなたは気づきます
- lui, lei, Lei （…と）彼/彼女は気づきます
- noi （…と）私たちは気づきます
- voi （…と）あなたたちは気づきます
- loro （…と）彼らは気づきます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 気づいてください
- Lei 気づいてください
- noi 気づきましょう
- voi 皆さん、気づいてください
rendersi conto の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ti rendi conto di quanto costa?
それがどれくらいかかるか気づいていますか？
-
過去
Mi sono resa conto di aver dimenticato le chiavi.
私は鍵を忘れていたことに気づきました。
-
半過去
Non si rendeva conto dell'ora.
彼は何時なのか気づきませんでした。
-
未来
Un giorno ti renderai conto che avevo ragione.
いつかあなたは私が正しかったことに気づくでしょう。
-
条件法
Chiunque si renderebbe conto del pericolo.
誰でも危険に気づくでしょう。
-
現在接続法
Spero che si renda conto dell'errore.
彼が自分の間違いに気づくことを願っています。
-
命令形
Renditi conto che non siamo più ragazzi!
もう私たちは子どもではないと気づいてください！
ご参考に
- あなたが気づく内容は di の後に来ます: mi rendo conto del problema, mi rendo conto che è tardi.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。