本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

nascondersi

（自分を）隠すことです。

  • 使用頻度 #207
  • 不規則動詞（-ere）
  • 過去分詞: nascosto
  • 動名詞: nascondendosi

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は隠します
  2. tu あなたは隠します
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は隠します
  4. noi 私たちは隠します
  5. voi あなたたちは隠します
  6. loro 彼らは隠します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は隠しました
  2. tu あなたは隠しました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は隠しました
  4. noi 私たちは隠しました
  5. voi あなたたちは隠しました
  6. loro 彼らは隠しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は隠していました
  2. tu あなたは隠していました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は隠していました
  4. noi 私たちは隠していました
  5. voi あなたたちは隠していました
  6. loro 彼らは隠していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は隠すでしょう
  2. tu あなたは隠すでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は隠すでしょう
  4. noi 私たちは隠すでしょう
  5. voi あなたたちは隠すでしょう
  6. loro 彼らは隠すでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は隠すでしょう
  2. tu あなたは隠すでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は隠すでしょう
  4. noi 私たちは隠すでしょう
  5. voi あなたたちは隠すでしょう
  6. loro 彼らは隠すでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）隠すことです
  2. tu （あなたが）隠すことです
  3. lui, lei, Lei （彼／彼女が）隠すことです
  4. noi （私たちが）隠すことです
  5. voi （あなたたちが）隠すことです
  6. loro （彼らが）隠すことです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 隠れて！
  2. Lei 隠れてください！
  3. noi 隠れましょう！
  4. voi みなさん、隠れてください！

nascondersi の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Il gatto si nasconde sempre sotto il letto.

    その猫はいつもベッドの下に隠れます。

  2. 過去

    I bambini si sono nascosti dietro la tenda.

    子どもたちはカーテンの後ろに隠れました。

  3. 半過去

    Da piccolo mi nascondevo in giardino.

    小さい頃、私はよく庭に隠れていました。

  4. 未来

    Il sole si nasconderà presto dietro le nuvole.

    太陽はまもなく雲の後ろに隠れます。

  5. 条件法

    Io mi nasconderei nell'armadio, nessuno guarda lì.

    誰もそこを見ないので、私は洋服ダンスの中に隠れていました。

  6. 現在接続法

    Non è giusto che tu ti nasconda dai problemi.

    あなたが問題から隠れるのはよくありません。

  7. 命令形

    Nasconditi dietro la porta, sta arrivando!

    ドアの後ろに隠れてください。彼が来ます！

ご参考に

  • Nascondere は何かを隠すことを意味します。nascondersi は自分自身を隠すことを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。