現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は気づきます
- tu あなたは気づきます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づきます
- noi 私たちは気づきます
- voi あなたたちは気づきます
- loro 彼らは気づきます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は気づきました
- tu あなたは気づきました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づきました
- noi 私たちは気づきました
- voi あなたたちは気づきました
- loro 彼らは気づきました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前よく気づいていました
- tu あなたは以前よく気づいていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前よく気づいていました
- noi 私たちは以前よく気づいていました
- voi あなたたちは以前よく気づいていました
- loro 彼らは以前よく気づいていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は気づくでしょう
- tu あなたは気づくでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づくでしょう
- noi 私たちは気づくでしょう
- voi あなたたちは気づくでしょう
- loro 彼らは気づくでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は気づくでしょう
- tu あなたは気づくでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は気づくでしょう
- noi 私たちは気づくでしょう
- voi あなたたちは気づくでしょう
- loro 彼らは気づくでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…と）私が気づきます
- tu （…と）あなたが気づきます
- lui, lei, Lei （…と）彼/彼女が気づきます
- noi （…と）私たちが気づきます
- voi （…と）あなたたちが気づきます
- loro （…と）彼らが気づきます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 気づいてください
- Lei お気づきください
- noi 気づきましょう
- voi 皆さん、気づいてください
accorgersi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Non ti accorgi mai quando sono stanca.
あなたは私が疲れているときに決して気づきません。
-
過去
Mi sono accorto troppo tardi dello sbaglio.
私はその間違いに気づくのが遅すぎました。
-
半過去
Non si accorgeva che tutti lo guardavano.
彼はみんなが自分を見ていることに気づきませんでした。
-
未来
Nessuno si accorgerà che manchi.
誰もあなたがいなくなったことに気づかないでしょう。
-
条件法
Mia madre si accorgerebbe subito della bugia.
母はその嘘にすぐ気づくでしょう。
-
現在接続法
Spero che non si accorga del ritardo.
彼が遅れに気づかないといいのですが。
-
命令形
Accorgiti di quello che hai, non di quello che manca.
欠けているものではなく、持っているものに気づいてください。
ご参考に
- 気づいた内容は di: の後に来ます: mi sono accorto dell'errore, mi sono accorto che era tardi.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。