すべての言語
動詞
イタリア語 の動詞
524 の動詞、それぞれすべての形を録音。335 は規則的で、189 は独自の形があります。開いて聞いてみましょう。
- 必須の50語毎日使う動詞。ここから始めましょう。
- #1 essere (存在する/〜である)
- #2 avere 持つことです。
- #3 fare する、作る
- #4 dire 言う、伝えることです。
- #5 potere できる
- #6 andare 行く(行きます)
- #7 volere 望む
- #8 dovere 〜しなければなりません
- #9 sapere 知る
- #10 vedere 見る
- #11 dare 与える
- #12 stare どのような状態であること、または滞在することです。
- #13 venire 来る(くる) — 来ます
- #14 esserci そこにいる
- #15 parlare 話す、会話をすることです。
- #16 prendere 取ること、(飲食を)することです。
- #17 pensare 考える(pensare a、〜について考える)
- #18 mettere 置く
- #19 trovare 見つける(venire a trovare、誰かに会いに来ること)
- #20 portare 持ってくること、運ぶことです
- #21 sentire 聞く、感じる
- #22 chiedere 頼む・尋ねる(何かを求める)
- #23 credere 信じる(信じます)
- #24 lasciare (何かをどこかに)置いておきます
- #25 guardare 見る、観る
- #26 capire 理解する
- #27 arrivare 到着すること、来ることです
- #28 passare 立ち寄ること、通ることです。
- #29 uscire 外出する
- #30 rimanere とどまること、残ることです。
- #31 tenere 保持する、(物を)持ち続ける、取っておく
- #32 chiamare 呼ぶこと(電話をかけること、または名前で呼ぶこと)です。
- #33 chiamarsi 〜と呼ばれます
- #34 conoscere 知る(人や場所を知っていること)、初めて会うことです。
- #35 piacere 好かれる(mi piace、私は好きです)
- #36 aspettare 待つこと、(…を)待つことです。
- #37 cercare 探す
- #38 vivere 生きる/住む
- #39 tornare 戻る、帰る
- #40 bisognare 必要です(bisogna、「〜しなければなりません」)
- #41 mangiare 食べる(食べます)
- #42 bere 飲む(飲みます)
- #43 dormire 眠る
- #44 lavorare 働く — 仕事をすることです。
- #45 aprire 開ける/開くです。
- #46 chiudere 閉める(閉じる)
- #47 comprare 買う
- #48 pagare 支払う
- #49 leggere 読む(よむ) — 読むことを表します。
- #50 scrivere 書く
- 次によく使う動詞出会う可能性の高い順に。
- #51 giocare (ゲームを)することです
- #52 aiutare 助ける(手伝う)
- #53 cominciare 始めること、開始することです
- #54 finire 終えること、終わることです。
- #55 perdere 失う
- #56 vincere 勝つ
- #57 ricordare (人が)覚えていること、思い出すこと、(人に)思い出させることです。
- #58 dimenticare 忘れる
- #59 sembrare 〜のように見えます
- #60 servire 必要である(mi serve、私には必要です)
- #61 succedere 起こることです。
- #62 diventare なる(〜になる)
- #63 decidere 決めることです。
- #64 usare 使うことです。
- #65 provare 試す
- #66 cambiare 変える/変わる
- #67 entrare 中に入ることです(入ってくる・入っていくの意)。
- #68 salire 上がること、登ること、乗ることです。
- #69 scendere 降りる
- #70 partire 出発すること、立ち去ることです。
- #71 correre 走る
- #72 morire 死ぬ(muoio dalla voglia di — 「I'm dying to」=とても〜したい)
- #73 nascere 生まれる
- #74 riuscire うまくやる、成功する
- #75 voler dire 意味する
- #76 volerci (時間が)かかる
- #77 bastare 足りる
- #78 dispiacere 申し訳なく思います(to be sorry)
- #79 sentirsi 互いに連絡を取り合うこと、連絡を続けることです(ci sentiamo、we'll keep in touch)
- #80 ricordarsi 思い出す
- #81 restare 滞在する
- #82 iniziare 始めること、開始することです
- #83 spiegare 説明する
- #84 rispondere 答える、返事をする
- #85 mandare 送ることです
- #86 parere 〜のように見えます(mi pare、私にはそう思えます)
- #87 avere ragione 正しいです
- #88 scusare 許す、容赦する
- #89 offrire 提供すること、奢ることです。
- #90 preferire 〜より〜を好みます
- #91 sperare 希望する
- #92 amare 愛する
- #93 raccontare (誰かに)伝えます、語ります
- #94 ascoltare 聞く(聴く)
- #95 mettersi 自分に身につける・着る;mettersi insieme(一緒になる、付き合う)
- #96 alzarsi 起きる
- #97 sedersi 座る
- #98 fermarsi 止まる
- #99 smettere (何かを)やめることです。
- #100 continuare 続ける、やり続けることです。
- #101 ridere 笑う
- #102 piangere 泣く(なく)
- #103 camminare 歩くことです。
- #104 cadere 落ちる(落下する)という意味です。
- #105 costare 費用がかかる
- #106 funzionare (機械が)作動することです。
- #107 mancare 恋しく思われることです(mi manchi、「私はあなたが恋しいです」)
- #108 preparare 準備すること、(料理を)作ることです。
- #109 cucinare 料理する
- #110 imparare 学ぶ(学びます)
- #111 insegnare 教える
- #112 studiare 勉強する
- #113 seguire 従う(ついていく)
- #114 scegliere 選ぶ
- #115 permettere 許可する
- #116 promettere 約束する
- #117 andarsene 立ち去ること、去ることです。
- #118 metterci (時間が)かかる。例: ci metto un'ora(私には一時間かかります)。
- #119 farcela 何とかやり遂げる、何とかうまくやる(ce la faccio、私は何とかやれます)
- #120 cavarsela なんとかやっていく、なんとかやりくりすることです。
- #121 avere bisogno 必要があります
- #122 avere paura 怖がる
- #123 avere voglia 〜したいと思う
- #124 volere bene 愛する、気にかける(ti voglio bene)
- #125 fare male 痛む(mi fa male、痛いです)
- #126 toccare 触る
- #127 tirare 引くこと、投げることです。
- #128 buttare 捨てる
- #129 girare 回る、回すです。
- #130 muovere 動かす
- #131 muoversi 動くこと、急ぐことを意味します。
- #132 spostare (何かを)動かすことです。
- #133 accendere 点ける(点けます)
- #134 spegnere (電気・機器の)電源を切る/消す
- #135 rompere 壊す
- #136 rompersi (物が)壊れることです。
- #137 pulire 掃除する
- #138 lavare 洗う(洗います)
- #139 lavarsi 自分の体を洗います
- #140 vestirsi 着替えること、着飾ることです(vestirsi da:〜の格好をする)
- #141 svegliarsi 目が覚める
- #142 addormentarsi 眠りにつく
- #143 riposare 休むことです。
- #144 riposarsi 休む(休みます)
- #145 cantare 歌う
- #146 ballare 踊る
- #147 suonare 鳴ること、鳴らすこと、(楽器を)演奏することです。
- #148 guidare 運転する(車を運転します)
- #149 viaggiare 旅行する
- #150 visitare 訪問する
- #151 salutare 挨拶する、(誰かに)こんにちはと言うことです。
- #152 ringraziare 感謝します
- #153 augurare (人に)何かを願うことです。
- #154 regalare 贈る(プレゼントする)
- #155 invitare 招待する
- #156 incontrare 会う
- #157 incontrarsi 会う(待ち合わせる)
- #158 vedersi お互いに会うことです。
- #159 rivedersi また会う
- #160 conoscersi 出会うこと、お互いを知ることです。
- #161 divertirsi 楽しむこと、楽しむことを意味します。
- #162 annoiarsi 退屈する
- #163 preoccuparsi 心配する(non si preoccupi:丁寧に「心配しないで」の意味です)
- #164 arrabbiarsi 怒ることです
- #165 sbagliare 「間違える」、または「誤る」という意味です。
- #166 sbagliarsi 間違うこと、誤ることです。
- #167 telefonare 電話をかける
- #168 accettare 受け入れる(承諾する)
- #169 rifiutare 断る
- #170 proporre 提案する
- #171 consigliare 助言する、勧める
- #172 dipendere 依存する
- #173 occorrere 必要があります、要します
- #174 convenire 価値があります、得になります(non conviene:価値がありません)
- #175 valere 価値があります
- #176 importare 重要であることです(non importa は「問題ではありません」)
- #177 interessare (人の)興味を引くことです。
- #178 significare 意味する
- #179 esistere 存在する
- #180 accadere 起こる
- #181 capitare 起こる、偶然起きることを表す動詞です。
- #182 durare 続くこと、(時間が)かかることです。
- #183 riguardare 関係する
- #184 contare 数える
- #185 ordinare (食べ物や飲み物を)注文することです。
- #186 prenotare 予約する
- #187 spendere (お金を)使うことです
- #188 guadagnare 稼ぐ
- #189 risparmiare (お金を)貯める/節約する
- #190 vendere 売る
- #191 costruire 建てる
- #192 produrre 生産する
- #193 creare 作る
- #194 mostrare 見せることです
- #195 descrivere 描写する
- #196 indicare 指摘する、示す
- #197 presentare 提示すること、提出することです。
- #198 ricevere 受け取る
- #199 spedire 送る、郵送する
- #200 inviare 送る
- #201 firmare 署名する
- #202 compilare 記入する
- #203 controllare 確認する
- #204 verificare 確認する、検証する
- #205 scoprire 発見すること、知ることです。
- #206 nascondere 身を隠す
- #207 nascondersi (自分を)隠すことです。
- #208 perdersi 道に迷う
- #209 trovarsi (どこかに)いること、または自分がある場所・状態にいると感じることです。
- #210 ammalarsi 病気になる
- #211 curare 治療すること、世話をすることです。
- #212 guarire 良くなること、治ることです。
- #213 farsi male 自分を傷つける
- #214 soffrire 苦しむことです
- #215 sopportare 我慢する(耐える)
- #216 scoppiare 爆発する、破裂する、(感情などが)突然あふれ出すことを表します。
- #217 accorgersi 気づく、悟る
- #218 rendersi conto 気づく
- #219 notare 気づく
- #220 dubitare 疑うことです。
- #221 fidarsi 信頼する(Fidarsi di, to trust someone)
- #222 immaginare 想像する
- #223 supporre 推測する
- #224 intendere 〜を意味します、〜を意図します
- #225 riconoscere 認識する
- #226 sognare 夢を見る
- #227 desiderare 願う、望む
- #228 adorare 崇拝する
- #229 odiare 嫌う
- #230 temere 恐れる
- #231 litigare 口論すること、けんかすることです
- #232 lamentarsi 文句を言う
- #233 scherzare 冗談を言う
- #234 esagerare やりすぎる、誇張する
- #235 sorridere 微笑む
- #236 gridare 叫ぶ(さけぶ) — 大声で叫ぶことです。
- #237 urlare 叫ぶことです
- #238 chiacchierare おしゃべりをすることです
- #239 discutere 議論する(話し合う)
- #240 domandare 尋ねる
- #241 ripetere 繰り返す(繰り返します)
- #242 tradurre 翻訳する
- #243 pronunciare 発音する
- #244 esprimere 表現する(esprimere un desiderio、願いをする)です。
- #245 comunicare 伝えること、知らせることです。
- #246 avvisare 警告する、知らせる
- #247 avvertire 警告すること、通知することです。
- #248 informare 知らせることです。
- #249 annunciare 発表する
- #250 giurare 誓います
- #251 mentire 嘘をつく
- #252 convincere 説得する
- #253 costringere 強制すること、(人)に何かをさせることです。
- #254 obbligare (人)に強制すること、〜するよう強いることです。
- #255 proibire 禁止する
- #256 vietare 禁止する
- #257 impedire 妨げることです
- #258 evitare 避ける
- #259 rischiare 危険を冒すことです。
- #260 tentare 試みる
- #261 ottenere 取得する
- #262 raggiungere 到達する/合流する
- #263 realizzare 成し遂げる、実現する
- #264 superare 克服すること、(試験に)合格することです。
- #265 fallire 失敗する
- #266 migliorare 改善する
- #267 peggiorare 悪化する
- #268 crescere 成長する、育つ
- #269 invecchiare 年を取る
- #270 aumentare 増える/増やす(自動詞としての増える、他動詞としての増やす)です。
- #271 diminuire 減る/減少する
- #272 ridurre 減らす
- #273 sviluppare 開発する
- #274 organizzare 企画・準備する
- #275 organizzarsi 身支度を整えることです
- #276 prepararsi 準備する
- #277 sistemare 片付けること、整理すること
- #278 aggiustare 直す、修理する
- #279 riparare 修理する
- #280 montare (物が)合うこと、取り付けること、組み立てることです。
- #281 distruggere 破壊する
- #282 tagliare 切る(きる)
- #283 cuocere (食べ物を)料理する
- #284 assaggiare 味わう
- #285 mescolare 混ぜる
- #286 versare 注ぐ(注ぎます)
- #287 scaldare 温める
- #288 cenare 夕食を食べます
- #289 pranzare 昼食をとることです
- #290 fumare タバコを吸う
- #291 dimagrire 痩せる
- #292 allenarsi トレーニングする、鍛えることです
- #293 nuotare 泳ぐ
- #294 sciare スキーをする(スキーをします)
- #295 saltare 跳ぶこと、スキップすること
- #296 volare 飛ぶ
- #297 parcheggiare 駐車する
- #298 attraversare 渡る(渡ります)
- #299 rientrare 家に帰る
- #300 ritornare 戻る
- #301 trasferirsi (別の町や家に)引っ越すことです。
- #302 abitare (どこかに)住む
- #303 affittare 賃貸する(借りる/貸す)
- #304 prestare 貸す(かす)
- #305 restituire 返すことです
- #306 riportare 持ち帰ること、取り戻すことです。
- #307 rubare 盗む
- #308 condividere 共有する
- #309 dividere 分ける、共有する
- #310 unire 結合する
- #311 separare 分ける
- #312 separarsi 別れる(分かれる)
- #313 lasciarsi 別れる(別れます)
- #314 sposarsi 結婚する
- #315 fidanzarsi 婚約する
- #316 innamorarsi 恋に落ちることです。
- #317 baciare キスをする
- #318 abbracciare 抱きしめる
- #319 stringere 押すこと、しっかり握ること、締め付けることです。
- #320 osservare 観察する
- #321 apparire 現れる
- #322 sparire 消える、姿を消す。
- #323 appartenere 属する
- #324 comprendere 理解すること、含むことです。
- #325 considerare 考える
- #326 giudicare 判断する
- #327 accontentarsi やりくりすること、妥協することです。
- #328 meritare 〜に値する
- #329 colpire 打つこと(当てる、殴る)です。
- #330 spingere 押す (おす)
- #331 lanciare 投げる、(物を)発射する、(製品を)発売する
- #332 raccogliere 収穫します、拾います
- #333 sollevare 持ち上げること、上げることです。
- #334 alzare (何かを)上げる、持ち上げることです。
- #335 abbassare 下げる
- #336 attaccare 貼り付けること、攻撃することです。
- #337 staccare 取り外す、プラグを抜く
- #338 coprire 覆うことです。
- #339 bussare ノックする
- #340 sdraiarsi 横になります
- #341 avvicinarsi 近づく — 接近する、近くに来る
- #342 allontanarsi 離れることです
- #343 scappare 逃げる、脱出する
- #344 accompagnare (誰かを)どこかまで歩いて連れて行くこと、付き添うことです。
- #345 cambiarsi 服を着替えること
- #346 togliere 取り出す、取り除くことです。
- #347 togliersi 服を脱ぐ
- #348 indossare (服を)着る
- #349 pesare 重さを量ることです
- #350 aggiungere 加える
- #351 avanzare 残ること、前に進むことです。
- #352 terminare 終わること、終えることです
- #353 concludere 結論を出す
- #354 ricominciare もう一度始める
- #355 rifare やり直すこと(もう一度作ること)です
- #356 richiamare 折り返し電話をすることです。
- #357 consegnare 配達します、提出します
- #358 richiedere 依頼する、申請する、要求する
- #359 pregare 尋ねること、懇願することです。La prego は丁寧な「please」です。
- #360 festeggiare お祝いすることです
- #361 accogliere 歓迎する
- #362 ospitare (誰かを)泊める、もてなすことです。
- #363 accomodarsi 座ること、くつろぐことです。
- #364 trattare 扱うこと、対処することです。
- #365 comportarsi 振る舞う
- #366 rispettare 尊敬することです
- #367 disturbare 邪魔する、迷惑をかける動詞です。
- #368 dare fastidio 困らせる、迷惑をかける
- #369 offendere 侮辱する
- #370 offendersi 気分を害することです
- #371 scusarsi 謝ることです
- #372 perdonare 許すことです
- #373 salvare 救う・保存する
- #374 proteggere 守る
- #375 difendere 守る、弁護する
- #376 lottare 戦うこと、奮闘することです。
- #377 uccidere 殺す
- #378 sopravvivere 生き延びることです。
- #379 respirare 呼吸する
- #380 tremare 震える、震動することです。
- #381 spogliarsi 服を脱ぐことです
- #382 dimenticarsi 忘れる(忘れます)
- #383 disegnare 描く
- #384 dipingere (絵を)描くこと、(壁に)ペンキを塗ることです。
- #385 scommettere 賭ける
- #386 stancarsi 疲れる
- #387 rilassarsi くつろぐ(休んで落ち着く)
- #388 godersi (何かを)楽しむ
- #389 divorziare 離婚することです
- #390 tradire 裏切る、浮気する
- #391 calmarsi 落ち着く(落ち着きます)
- #392 spaventarsi 怖がる
- #393 spaventare 怖がらせる
- #394 sorprendere (人を)驚かせる
- #395 stupirsi 驚く
- #396 vergognarsi 恥ずかしがる
- #397 pentirsi 後悔することです(me ne pento、I regret it)
- #398 rimpiangere 後悔すること、恋しく思うことです。
- #399 sospettare 疑うことです
- #400 indovinare 推測する
- #401 prevedere 予測する、予報する
- #402 aspettarsi 期待する
- #403 riflettere よく考えること、熟考することです。
- #404 ragionare 推論すること、よく考えることです。
- #405 inventare 発明する、でっち上げる
- #406 pubblicare 出版する
- #407 stampare 印刷する
- #408 cancellare 削除すること、消すことです
- #409 scaricare ダウンロードする
- #410 caricare 積むこと、充電することです。
- #411 collegarsi 接続すること、ログオンすることです。
- #412 iscriversi 登録する、申し込む、入会する
- #413 accedere ログインすること、入ることです。
- #414 bloccare ブロックする
- #415 bloccarsi 詰まる、動かなくなる
- #416 aggiornare 更新する
- #417 ritardare 遅れること、遅らせることです。
- #418 rimandare 延期する
- #419 annullare 取り消す
- #420 disdire (予約を)キャンセルする
- #421 confermare 確認する
- #422 garantire 保証する
- #423 fissare 固定すること、(予定を)決めること、じっと見ることを意味します。
- #424 partecipare 参加する
- #425 presentarsi 自己紹介します、現れます
- #426 compiere 年を取ること、年齢を迎えることです。
- #427 badare 世話をすること、面倒を見ることです。
- #428 occuparsi 世話をすること、対処することです。
- #429 mantenere 保つ、養う
- #430 sostenere 支持する、主張する
- #431 assumere 雇う
- #432 licenziare 解雇する、首にすることです。
- #433 investire 投資すること、(車で)人をひくことです。
- #434 consumare 消費する、使い果たすことです。
- #435 sprecare 無駄にする
- #436 riordinare 片付ける
- #437 stirare アイロンをかける
- #438 asciugare 乾かす
- #439 resistere 抵抗すること、持ちこたえることです。
- #440 arrendersi あきらめる(あきらめます)
- #441 rinunciare あきらめる(あきらめます)
- #442 mollare 手放す、落とす(口語)です。
- #443 insistere 主張する
- #444 riprovare もう一度試す
- #445 segnare 点を取ること、印をつけることです。
- #446 passeggiare 散歩する
- #447 scivolare 滑る (すべる)
- #448 causare 引き起こす
- #449 trasformare 変換することです
- #450 gestire 管理すること、扱うことです。
- #451 votare 投票する
- #452 stabilire 確立します、設定します
- #453 chiarire 明確にする
- #454 dimostrare 証明する、示す
- #455 negare 否定する
- #456 ammettere 認める
- #457 reagire 反応する
- #458 affrontare 直面すること、対処することです。
- #459 risolvere 解決する
- #460 pretendere 要求する、期待する
- #461 risultare 結果として〜になること、判明することです。
- #462 somigliare 〜のように見える、〜に似ている(ti somiglia、彼女はあなたに似ています)
- #463 distinguere 区別する、見分ける
- #464 confrontare 比較する
- #465 suggerire 提案する
- #466 raccomandarsi (誰かを)促す、(誰かに)頼ることです。
- #467 distribuire 配る、配布することです。
- #468 bruciare 燃やす/燃える
- #469 profumare いい香りがします
- #470 fregarsene 気にしないこと、気にかけないこと(me ne frego、「気にしません」)
- #471 fregare だます、ぼったくる
- #472 prendersela 気分を害する、腹を立てる
- #473 entrarci 〜と関係がある(non c'entra、それとは全く関係がない)
- #474 avercela 誰かに腹を立てることです(ce l'ho con te)。
- #475 avere torto 間違っている
- #476 avere fretta 急いでいる
- #477 fare finta ふりをする
- #478 fare la spesa 買い物をする
- #479 trascorrere (時間を)過ごす
- #480 utilizzare 使う
- #481 abbandonare 見捨てることです
- #482 dedicarsi 専念する
- #483 impegnarsi 努力すること、身を入れて取り組むことです。
- #484 abituarsi 慣れる
- #485 frequentare 出席する、(人と)付き合うことです。
- #486 laurearsi 卒業します
- #487 esercitarsi 練習する
- #488 correggere 訂正する
- #489 criticare 批判することです。
- #490 tacere 黙っていることです
- #491 confondere 混同する、取り違える
- #492 confondersi 混乱する
- #493 permettersi (金銭的に)~を買う余裕があります、(あえて)~することを自分に許します。
- #494 rinnovare 更新する
- #495 scadere 期限が切れる
- #496 approvare 承認します
- #497 piovere 雨が降ることです
- #498 nevicare 雪が降る
- #499 voltarsi 振り向く
- #500 rallentare 減速する
- レッスンのその他の動詞
- 501 darsi del tu お互いにtuで呼び合うことです。
- 502 crepare (動物が)死ぬことを意味します(crepare dal caldo:暑さで死ぬこと、crepi!:『オオカミが死にますように』という意味で、in bocca al lupoへの返答です)。
- 503 tenersi しっかりつかまることです。
- 504 dare del tu 誰かに tu と呼びかけることです。
- 505 impastare こねることです。生地を手や道具で練ることを指します。
- 506 infornare オーブンに入れることです。
- 507 allargare 広げる、拡大する
- 508 fiorire 咲く(花が咲く、開花する)です。
- 509 ricamare 刺繍する
- 510 restaurare 修復する
- 511 ammontare 合計で〜になります、〜に相当します。
- 512 erogare 支払う(支給する)
- 513 addebitare (口座に)課金すること、(口座に)引き落とすことです。
- 514 procedere 進むことです。
- 515 formare 形成することです。
- 516 riaprire 再開する
- 517 affidare 任せる
- 518 sfornare オーブンから取り出すことです。
- 519 spaccare 割る、ひびを入れる。俗語では「最高だ」という意味です。
- 520 fiatare 一言言うことです
- 521 pigliare つかむ/捕まえる
- 522 cucire 縫う(to sew)
- 523 allacciare 留めること、締めることです。
- 524 nominare 名付ける、任命する
該当する動詞がありません。別の語か、英語の意味で試してください。