イタリア語の動詞

badare

世話をすること、面倒を見ることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro semplice · 予定と推測

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Mia madre bada ai bambini quando lavoro.

私が働いているとき、母が子供たちの世話をしてくれます。
過去

Non ho badato al prezzo e ho speso troppo.

値段に注意を払わなかったので、使い過ぎてしまいました。
半過去

Da piccola la nonna badava a me e a mio fratello.

小さいとき、祖母が私と弟の世話をしてくれていました。
未来

Baderò io al cane mentre siete via.

あなたが留守の間、私が犬の世話をします。
条件法

Baderei al gatto, ma sono allergica.

猫の世話はしたいのですが、私はアレルギーがあるのでできません。
現在接続法

Voglio che qualcuno badi alla casa in agosto.

8月に家の世話をしてくれる人が欲しいです。
命令形

Bada a come parli con tua nonna.

祖母に話すときは言い方に気をつけてください。

Badare a：「bada ai bambini」は「子供たちの世話をする」という意味、「non badare a lui」は「彼に注意を払わない」という意味です。

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。