Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

badare

cuidar de; tomar conta de

  • #427 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: badato
  • Gerúndio: badando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu cuido
  2. tu você cuida
  3. lui, lei, Lei ele/ela cuida
  4. noi nós cuidamos
  5. voi vocês cuidam
  6. loro eles/elas cuidam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu cuidei
  2. tu você cuidou
  3. lui, lei, Lei ele/ela cuidou
  4. noi nós cuidamos
  5. voi vocês cuidaram
  6. loro eles/elas cuidaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu cuidava
  2. tu você cuidava
  3. lui, lei, Lei ele/ela cuidava
  4. noi nós cuidávamos
  5. voi vocês cuidavam
  6. loro eles/elas cuidavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu cuidarei
  2. tu você cuidará
  3. lui, lei, Lei ele/ela cuidará
  4. noi nós cuidaremos
  5. voi vocês cuidarão
  6. loro eles/elas cuidarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu cuidaria
  2. tu você cuidaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela cuidaria
  4. noi nós cuidaríamos
  5. voi vocês cuidariam
  6. loro eles/elas cuidariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu cuide
  2. tu que você cuide
  3. lui, lei, Lei que ele/ela cuide
  4. noi que nós cuidemos
  5. voi que vocês cuidem
  6. loro que eles/elas cuidem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu cuida!
  2. Lei cuide!
  3. noi vamos cuidar!
  4. voi cuidem!

Como usar badare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mia madre bada ai bambini quando lavoro.

    Minha mãe cuida das crianças quando eu trabalho.

  2. Passado

    Non ho badato al prezzo e ho speso troppo.

    Não prestei atenção no preço e gastei demais.

  3. Imperfeito

    Da piccola la nonna badava a me e a mio fratello.

    Quando eu era criança, minha avó cuidava de mim e do meu irmão.

  4. Futuro

    Baderò io al cane mentre siete via.

    Vou cuidar do cachorro enquanto você estiver fora.

  5. Condicional

    Baderei al gatto, ma sono allergica.

    Eu cuidaria do gato, mas tenho alergia.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che qualcuno badi alla casa in agosto.

    Quero alguém para cuidar da casa em agosto.

  7. Imperativo

    Bada a come parli con tua nonna.

    Preste atenção em como você fala com sua avó.

Bom saber

  • Badare a: bada ai bambini, cuidar das crianças; non badare a lui, não preste atenção nele.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.