Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

presentarsi

apresentar-se, aparecer

  • #425 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: presentato
  • Gerúndio: presentandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me apresento
  2. tu você se apresenta
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apresenta
  4. noi nós nos apresentamos
  5. voi vocês se apresentam
  6. loro eles/elas se apresentam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me apresentei
  2. tu você se apresentou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apresentou
  4. noi nós nos apresentamos
  5. voi vocês se apresentaram
  6. loro eles/elas se apresentaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me apresentava
  2. tu você se apresentava
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apresentava
  4. noi nós nos apresentávamos
  5. voi vocês se apresentavam
  6. loro eles/elas se apresentavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me apresentarei
  2. tu você se apresentará
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apresentará
  4. noi nós nos apresentaremos
  5. voi vocês se apresentarão
  6. loro eles/elas se apresentarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me apresentaria
  2. tu você se apresentaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apresentaria
  4. noi nós nos apresentaríamos
  5. voi vocês se apresentariam
  6. loro eles/elas se apresentariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu me apresente
  2. tu que você se apresente
  3. lui, lei, Lei que ele/ela se apresente
  4. noi que nós nos apresentemos
  5. voi que vocês se apresentem
  6. loro que eles/elas se apresentem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu apresente-se!
  2. Lei apresente-se! (formal)
  3. noi vamos nos apresentar!
  4. voi apresentem-se!

Como usar presentarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi presento: sono Marco, il nuovo vicino.

    Deixe-me me apresentar: sou Marco, o novo vizinho.

  2. Passado

    Si è presentato al colloquio con mezz'ora di ritardo.

    Ele apareceu para a entrevista com meia hora de atraso.

  3. Imperfeito

    Si presentava ogni domenica a pranzo senza avvisare.

    Ele aparecia para almoçar todo domingo sem avisar.

  4. Futuro

    Mi presenterò al capo lunedì, il primo giorno.

    Vou me apresentar ao chefe na segunda-feira, no primeiro dia.

  5. Condicional

    Al posto tuo mi presenterei in giacca e cravatta.

    No seu lugar eu apareceria de paletó e gravata.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che vi presentiate in ufficio alle otto.

    Você precisa aparecer no escritório às oito.

  7. Imperativo

    Presentati alla nonna, non ti ha mai visto.

    Apresente-se à vovó, ela nunca te viu.

Bom saber

  • Mi presento significa "deixe-me apresentar"; presentarsi a un colloquio significa "comparecer a uma entrevista".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.