Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

presentarsi

se présenter ; arriver

  • #425 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: presentato
  • Gérondif: presentandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je me présente
  2. tu tu te présentes
  3. lui, lei, Lei il/elle se présente
  4. noi nous nous présentons
  5. voi vous vous présentez
  6. loro ils/elles se présentent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis présenté
  2. tu tu t'es présenté
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est présenté
  4. noi nous nous sommes présenté
  5. voi vous vous êtes présenté
  6. loro ils/elles se sont présenté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je me présentais
  2. tu tu te présentais
  3. lui, lei, Lei il/elle se présentait
  4. noi nous nous présentions
  5. voi vous vous présentiez
  6. loro ils/elles se présentaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je me présenterai
  2. tu tu te présenteras
  3. lui, lei, Lei il/elle se présentera
  4. noi nous nous présenterons
  5. voi vous vous présenterez
  6. loro ils/elles se présenteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je me présenterais
  2. tu tu te présenterais
  3. lui, lei, Lei il/elle se présenterait
  4. noi nous nous présenterions
  5. voi vous vous présenteriez
  6. loro ils/elles se présenteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je me présente
  2. tu que tu te présentes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle se présente
  4. noi que nous nous présentions
  5. voi que vous vous présentiez
  6. loro qu'ils/elles se présentent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu présente-toi !
  2. Lei présentez-vous !
  3. noi présentons-nous !
  4. voi présentez-vous !

Comment utiliser presentarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi presento: sono Marco, il nuovo vicino.

    Permettez-moi de me présenter : je suis Marco, le nouveau voisin.

  2. Passé

    Si è presentato al colloquio con mezz'ora di ritardo.

    Il s'est présenté à l'entretien avec une demi-heure de retard.

  3. Imparfait

    Si presentava ogni domenica a pranzo senza avvisare.

    Il se présentait pour le déjeuner tous les dimanches sans prévenir.

  4. Futur

    Mi presenterò al capo lunedì, il primo giorno.

    Je me présenterai au patron lundi, le premier jour.

  5. Conditionnel

    Al posto tuo mi presenterei in giacca e cravatta.

    À ta place, je me présenterais en veste et cravate.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che vi presentiate in ufficio alle otto.

    Tu dois te présenter au bureau à huit heures.

  7. Impératif

    Presentati alla nonna, non ti ha mai visto.

    Présente-toi à mamie, elle ne t'a jamais vu.

Bon à savoir

  • "Mi presento" veut dire «laisse-moi me présenter» ; "presentarsi a un colloquio" veut dire «se présenter à un entretien».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.