Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

confermare

confirmer

  • #421 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: confermato
  • Gérondif: confermando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je confirme
  2. tu tu confirmes
  3. lui, lei, Lei il/elle confirme
  4. noi nous confirmons
  5. voi vous confirmez
  6. loro ils/elles confirment

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai confirmé
  2. tu tu as confirmé
  3. lui, lei, Lei il/elle a confirmé
  4. noi nous avons confirmé
  5. voi vous avez confirmé
  6. loro ils/elles ont confirmé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je confirmais
  2. tu tu confirmais
  3. lui, lei, Lei il/elle confirmait
  4. noi nous confirmions
  5. voi vous confirmiez
  6. loro ils/elles confirmaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je confirmerai
  2. tu tu confirmeras
  3. lui, lei, Lei il/elle confirmera
  4. noi nous confirmerons
  5. voi vous confirmerez
  6. loro ils/elles confirmeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je confirmerais
  2. tu tu confirmerais
  3. lui, lei, Lei il/elle confirmerait
  4. noi nous confirmerions
  5. voi vous confirmeriez
  6. loro ils/elles confirmeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je confirme
  2. tu que tu confirmes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle confirme
  4. noi que nous confirmions
  5. voi que vous confirmiez
  6. loro qu'ils/elles confirment

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Confirme !
  2. Lei Confirmez !
  3. noi Confirmons !
  4. voi Confirmez !

Comment utiliser confermare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Confermo la prenotazione per domani sera, due persone.

    Je confirme la réservation pour demain soir, pour deux personnes.

  2. Passé

    Il medico ha confermato l'appuntamento di giovedì.

    Le médecin a confirmé le rendez‑vous de jeudi.

  3. Imparfait

    L'albergo confermava sempre via mail il giorno prima.

    L'hôtel confirmait toujours la veille par e‑mail.

  4. Futur

    Ti confermerò l'orario appena parlo con il capo.

    Je te confirmerai l'heure dès que j'aurai parlé au patron.

  5. Conditionnel

    Confermerei volentieri, ma devo chiedere a mio marito.

    Je confirmerais volontiers, mais je dois demander à mon mari.

  6. Subjonctif présent

    Aspettiamo che confermino il volo prima di prenotare l'albergo.

    Attendons qu'ils confirment le vol avant de réserver l'hôtel.

  7. Impératif

    Conferma con un messaggio, così non dimentico.

    Confirme par message, pour que je n'oublie pas.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.