Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

partecipare

participer

  • #424 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: partecipato
  • Gérondif: partecipando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io Je participe
  2. tu Tu participes
  3. lui, lei, Lei Il/elle participe
  4. noi Nous participons
  5. voi Vous participez
  6. loro Ils/elles participent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io J'ai participé
  2. tu Tu as participé
  3. lui, lei, Lei Il/elle a participé
  4. noi Nous avons participé
  5. voi Vous avez participé
  6. loro Ils/elles ont participé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io Je participais
  2. tu Tu participais
  3. lui, lei, Lei Il/elle participait
  4. noi Nous participions
  5. voi Vous participiez
  6. loro Ils/elles participaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io Je participerai
  2. tu Tu participeras
  3. lui, lei, Lei Il/elle participera
  4. noi Nous participerons
  5. voi Vous participerez
  6. loro Ils/elles participeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io Je participerais
  2. tu Tu participerais
  3. lui, lei, Lei Il/elle participerait
  4. noi Nous participerions
  5. voi Vous participeriez
  6. loro Ils/elles participeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je participe
  2. tu que tu participes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle participe
  4. noi que nous participions
  5. voi que vous participiez
  6. loro qu'ils/elles participent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Participe !
  2. Lei Participez !
  3. noi Participons !
  4. voi Participez !

Comment utiliser partecipare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Partecipo a un corso di teatro il martedì sera.

    Je participe à un cours de théâtre le mardi soir.

  2. Passé

    Hanno partecipato in duemila alla corsa di domenica.

    Deux mille personnes ont participé à la course de dimanche.

  3. Imparfait

    Da ragazzo partecipava a tutte le gare del paese.

    Quand il était garçon, il participait à toutes les courses du village.

  4. Futur

    Parteciperemo alla festa, ma arriviamo tardi.

    Nous serons à la fête, mais nous arriverons en retard.

  5. Conditionnel

    Parteciperei alla gita, ma lavoro sabato.

    Je participerais à la sortie, mais je travaille le samedi.

  6. Subjonctif présent

    È importante che tutti partecipino alla riunione.

    Il est important que tout le monde participe à la réunion.

  7. Impératif

    Partecipate al concorso, il premio è un viaggio.

    Participe au concours, le prix est un voyage.

Bon à savoir

  • Partecipare a qualcosa, avec a : partecipo alla riunione, alla gara.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.