現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は聞きます
- tu あなたは聞きます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は聞きます
- noi 私たちは聞きます
- voi あなたたちは聞きます
- loro 彼らは聞きます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は聞きました
- tu あなたは聞きました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は聞きました
- noi 私たちは聞きました
- voi あなたたちは聞きました
- loro 彼らは聞きました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は聞いていました
- tu あなたは聞いていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は聞いていました
- noi 私たちは聞いていました
- voi あなたたちは聞いていました
- loro 彼らは聞いていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は聞くでしょう
- tu あなたは聞くでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は聞くでしょう
- noi 私たちは聞くでしょう
- voi あなたたちは聞くでしょう
- loro 彼らは聞くでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は聞くと思います
- tu あなたは聞くと思います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は聞くと思います
- noi 私たちは聞くと思います
- voi あなたたちは聞くと思います
- loro 彼らは聞くと思います
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が聞く
- tu あなたが聞く
- lui, lei, Lei 彼/彼女が聞く
- noi 私たちが聞く
- voi あなたたちが聞く
- loro 彼らが聞く
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 聞いてください
- Lei お聞きください
- noi 聞きましょう
- voi 皆さん、聞いてください
sentire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Scusa, non ti sento, c'è troppo rumore qui.
すみません、声が聞こえません。ここはうるさすぎます。
-
過去
Hai sentito che Luca si sposa a giugno?
ルカが6月に結婚するって聞きましたか？
-
半過去
Da bambina sentivo sempre il mare dalla finestra.
子どもの頃、窓からいつも海の音が聞こえていました。
-
未来
Sentirai la differenza dopo una settimana di riposo.
1週間休めば違いを感じるでしょう。
-
条件法
Sentirei volentieri il parere di un medico.
喜んで医師の意見を伺います。
-
現在接続法
Spero che tu senta meno dolore domani.
明日は痛みが和らぐといいですね。
-
命令形
Senti, ci vediamo domani alle nove?
すみません、明日9時にお会いしませんか？
ご参考に
- Sentire は、聞くことと感じることの両方を表します。例: non ti sento, senti che freddo.
- Sentirsi は、自分の気分を表す表現です。例: mi sento bene, come ti senti?
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。