現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は引っ越します。
- tu あなたは引っ越します。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引っ越します。
- noi 私たちは引っ越します。
- voi あなたたちは引っ越します。
- loro 彼らは引っ越します。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は引っ越しました。
- tu あなたは引っ越しました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引っ越しました。
- noi 私たちは引っ越しました。
- voi あなたたちは引っ越しました。
- loro 彼らは引っ越しました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は引っ越していました。
- tu あなたは引っ越していました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引っ越していました。
- noi 私たちは引っ越していました。
- voi あなたたちは引っ越していました。
- loro 彼らは引っ越していました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は引っ越すでしょう。
- tu あなたは引っ越すでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引っ越すでしょう。
- noi 私たちは引っ越すでしょう。
- voi あなたたちは引っ越すでしょう。
- loro 彼らは引っ越すでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は引っ越すでしょう。
- tu あなたは引っ越すでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引っ越すでしょう。
- noi 私たちは引っ越すでしょう。
- voi あなたたちは引っ越すでしょう。
- loro 彼らは引っ越すでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）引っ越すことです。
- tu （あなたが）引っ越すことです。
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）引っ越すことです。
- noi （私たちが）引っ越すことです。
- voi （あなたたちが）引っ越すことです。
- loro （彼らが）引っ越すことです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 引っ越してください。
- Lei どうぞ引っ越してください。
- noi 引っ越しましょう。
- voi 皆さん、引っ越してください。
trasferirsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ci trasferiamo a Milano a settembre.
私たちは9月にミラノへ引っ越します。
-
過去
Mia sorella si è trasferita in Germania.
私の姉はドイツに引っ越しました。
-
半過去
Da bambini ci trasferivamo ogni due anni.
子どものころ、私たちは2年ごとに引っ越していました。
-
未来
Si trasferiranno in una casa più grande.
彼らはもっと大きな家に引っ越すでしょう。
-
条件法
Mi trasferirei in campagna anche domani.
私は明日でも田舎に引っ越すでしょう。
-
現在接続法
Non voglio che ti trasferisca così lontano.
私はあなたにそんなに遠くへ引っ越してほしくありません。
-
命令形
Trasferisciti qui, c'è lavoro per tutti.
ここへ引っ越してきてください。皆に仕事があります。
ご参考に
- Trasferirsi は別の町や家に引っ越すことを意味します。mi sono trasferito a Milano は「私はミラノに引っ越しました」という意味で、物を動かす場合は spostare を使います。
- Trasferirsi は -isc- を取ります：mi trasferisco。
trasferirsi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル3
- Mi trasferisco a Fontelupo. 私はFontelupoに引っ越します。
- Mi sono trasferita in Italia. 私はイタリアに引っ越しました。
- Mi trasferirò a maggio. 私は5月に引っ越します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。